Het Kerelslied : Vertaaloefening Middelnederlands

Foto Toegevoegd door Kwinten Stevens op 11.10.2008
Downloadbaar lesmateriaal

Dit is een oefening in het omzetten van een Middelnederlandse tekst in vlot hedendaags Nederlands.

De leerlingen krijgen een tekst in het Middelnederlands en woordverklaringen. Het is aan hen om er een vlotte tekst van te maken in correct AN, daarbij de typische vertaalvalkuilen van het Middelnederlands omzeilend.


Meld aan of registreer om dit leermiddel volledig te bekijken

Registreren vraagt maar één minuut.
Leraren delen lesmateriaal en -inspiratie met jou
  • gratis lesmateriaal;
  • voor alle leeftijden en vakken;
  • makkelijk doorzoekbaar op lesonderwerp.
Registreer   Veilig en gratis
Je bent al lid? Meld aan
Niveau en vak
ASO 3e graad
KSO 3e graad
TSO 3e graad
Nederlands
Categorie
Syllabus - Cursus - Handleiding
Trefwoorden
Jan MoritoenKerelsliedMiddeleeuwenMiddelnederlandsomzettenvertaaloefeningvertalenliteratuurtalen
Thema
literatuur