Luistertaal

Een vreemde taal die je wel verstaat, maar onvoldoende beheerst om te spreken, is voor jou een luistertaal.

Luistertaal wordt gebruikt wanneer de gesprekspartners elk hun eigen moedertaal spreken, omdat hun talen heel erg op elkaar lijken of omdat je de andere taal wel ooit leerde, maar niet meer productief beheerst.
Het is ook mogelijk dat beide gesprekspartners een voor hen vreemde taal gebruiken, omdat ze elkaars moedertalen niet verstaan, de ene bijvoorbeeld Engels en de andere Duits.