De leerlingen maken kennis met nieuwe (school)taalwoorden.

De leerlingen maken kennis met nieuwe (schooltaal)woorden.

Deze 300 multimodale woordplaten zijn ontworpen door de school zelf en er wordt al jarenlang aan getekend. Ze kunnen dienen als communicatiemiddel om de communicatie tussen de leerkracht en Oekraïense leerlingen op gang te brengen. 

Springen in Rotterdam: achtste Lescongres

Iedere vijf jaar ontmoeten (nieuwe) lezers, redactieleden en vrienden van Les, het tijdschrift voor NT2 en taal, elkaar op een congres. Ook dit jaar weer! Zaterdag 8 oktober is het zover!

08-10-2022

Dit praktische boekje met pictogrammen kan bijdragen aan een vlottere communicatie tussen Oekraïens- en Nederlandstaligen.

Via CleverKids kunnen kinderen eenvoudig online oefeningen maken. Leerkrachten en ouders kunnen snel oefeningen klaarzetten voor verschillende kinderen, groepen of niveaus.

De troef van oefenen op CleverKids? Differentiëren kan in …

Deze onlinetoepassing zorgt voor een directe vertaling van je gesprek van het Nederlands naar Oekraïens en/of omgekeerd. Spreek de tekst in en je kan de vertaling zowel beluisteren als lezen.

Met deze online story cubes kan je creatieve spreek- en schrijfoefeningen doen.

Bookwidget-versie van Bijvoeglijk naamwoord: Toets, een zelfgeschreven verhaal dat als toets kan dienen.

De buigings e wordt ingeoefend.

Bookwidgets-versie van de drie zelfgeschreven verhaaltjes om de verbuiging van de bijvoeglijke naamwoorden in te oefenen.

Luisteroefeningen op basis van drie podcasts (op drie verschillende niveaus):

• Fiets gestolen
• Waarom is buiten spelen gezond?
• Waar gaat mijn kaka naartoe?

Oefeningen uitgewerkt volgens de OVUR-methode.

Gevisualiseerde vertaalplaten in volgende talen:

👉 Oekraïens
👉 Russisch
👉 Arabisch
👉 Frans
👉 Portugees
👉 Perzisch
👉 Turks
👉 Roemeens

Bij sommige platen wordt ook de fonetische schrijfwijze toegevoegd bij de woorden. Aan de …