Dit document is een Google Spreadsheet waarin je woordenlijsten aanmaakt die automatisch vertaald worden in het:

• Oekraïens,
• Russisch,
• Engels.

Met een hyperlink zoek je meteen passende afbeeldingen bij het te vertalen woord via een …

Zitten er bij jou Oekraïense leerlingen op school? Kom je op een andere manier in contact met Oekraïners die negatieve gevoelens en stress ervaren?

Het is als leerkracht of begeleider niet altijd makkelijk om een gesprek over psychische …

Pictobladen om de communicatie met mensen uit de Oekraïne te ondersteunen.

Met dank aan Metacom en ARASAAC: Arasaac: Leermiddelendatabank.

Het bestand van Metacom is raadpleegbaar in veertien talen.

Microsoft Translator is een app die jouw tekst of spraak vertaalt in de taal van je keuze. Je kan tekst zowel via typen als spreken invoeren en vertalen in meer dan 70 talen. Bovendien kan je ook tekst die op afbeeldingen of screenshots staat, …

iTranslate biedt apps aan om teksten, gesproken zinnen, afbeeldingen ... te vertalen. 

Van de gratis app iTranslate kan je ook online op de website gebruik maken. 

Deze app houdt je in realtime op de hoogte van de coronamaatregelen en de vaccinatiecampagne, in het Arabisch, Bosnisch, Bulgaars, Chinees, Dari, Duits, Engels, Farsi, Frans, Hebreeuws, Italiaans, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Spaans of …

Een standaard vragenlijst bij een intake van meertalige leerlingen. 
De vragenlijst is beschikbaar in negen talen.

De AMK bevat de volgende rubrieken:

• algemene gegevens,
• ouders en grootouders,
• thuissituatie,
• taalaanbod en taalbeheersing …

Open source software om video's live te streamen en/of op te nemen.

Met behulp van de volgende site kan je twee afzonderlijke pdf-bestanden tot één pdf-bestand samenvoegen. 

Het gaat ook in de omgekeerde richting. Met de andere tool kan je één pdf in verschillende bestanden …

Gboard is een gratis Nederlands toetsenbord voor je tablet of smartphone, met tal van mogelijkheden en als alternatief voor de standaard toetsenborden:

• zoekfunctie voor emoji's,
• typen door te swipen,
• spraak naar tekst, 
• ...

Het oudercontact is een waardevol moment in het schooljaar. Je komt te weten hoe je kind zich voelt in de klas, en wat voor positieve punten en werkpunten het heeft. Wil je dit gesprek voorbereiden zodat je niet voor verrassingen komt te staan en …

Met deze poster kan je anderstalige ouders welkom heten, bedanken en uitwuiven op een oudercontact. Hij bevat de talen die leerlingen van buitenlandse afkomst of hun ouders meestal spreken. Het Nederlands staat het grootst afgebeeld, dan …