Onderwijs Vlaanderen wil ouders en kinderen uit Oekraïne welkom heten en wegwijs maken in het onderwijs. Naar school gaan en studeren is een manier om nieuwe mensen te leren kennen, om de taal onder de knie te krijgen en om te werken aan de …

Dit document is een Google Spreadsheet waarin je woordenlijsten aanmaakt die automatisch vertaald worden in het:

• Oekraïens,
• Russisch,
• Engels.

Met een hyperlink zoek je meteen passende afbeeldingen bij het te vertalen woord via een …

De site verzamelt Oekraïense woorden en zinnen die je normaal gezien kan gebruiken wanneer je op reis gaat naar Oekraïne. De zinnen en woorden die je er vindt kunnen nu een hulp zijn bij het opvangen van Oekraïense kinderen. De …

Microsoft Translator is een app die jouw tekst of spraak vertaalt in de taal van je keuze. Je kan tekst zowel via typen als spreken invoeren en vertalen in meer dan 70 talen. Bovendien kan je ook tekst die op afbeeldingen of screenshots staat, …

iTranslate biedt apps aan om teksten, gesproken zinnen, afbeeldingen ... te vertalen. 

Van de gratis app iTranslate kan je ook online op de website gebruik maken. 

Zitten er bij jou Oekraïense leerlingen op school? Kom je op een andere manier in contact met Oekraïners die negatieve gevoelens en stress ervaren?

Het is als leerkracht of begeleider niet altijd makkelijk om een gesprek over psychische …