Bij incidenten of grensoverschrijdend, storend gedrag in de klas, verwijs ik mijn OKAN-leerlingen naar dit document.

We bekijken stapsgewijs het document. 

1. Is er toestemming was voor het gedrag?
2. Is het gedrag vrijwillig (niet geforceerd)? …

Ontdek meer dan 1000 prenten met de beschrijving ervan in twee talen.
De afbeeldingen zijn gesorteerd per thema (lichaam, school, kleuren, huis, ...) en je kan zelf uit 90 talen kiezen. Enkele voorbeelden:

• Nederlands - Arabisch,
• Pools - Engels, …

Online vertaalprogramma waarmee je tekst en volledige bestanden kan vertalen in meer dan vijftien talen. Onder andere: Nederlands, Engels, Duits, Russisch, Oekraïens ...

Twee posters met afspraken in de klas en afspraken in de gang, met de Spaanse en Russische vertaling.

Geïnspireerd op Afspraken in de klas : Posters van Elien Stock

Met Ieder talent telt willen we werkzoekenden met migratieachtergrond warm maken voor een job in de sociale sector. Op de site vind je een 13-tal beroepenfiches, met telkens vertalingen in het Frans, Arabisch, Turks, Russisch en Engels. Daarnaast kan …

Met deze app kan je je talenkennis opfrissen of spelenderwijs een nieuwe taal onder de knie proberen krijgen. Dit zijn de mogelijkheden:

• Engels,
• Frans,
• Nederlands,
• Spaans,
• Duits,
• Italiaans,
• Deens,
• Iers,
• Portugees,
• Russisch, 
• Zweeds,
…

De filmpjes van Boris en Binti helpen kleuters om te beginnen babbelen.

• De taal is rijk aan nuttige woorden.
• Kleuters krijgen genoeg tijd om de woorden te horen en te leren.
• De wereld van Boris en Binti is gemakkelijk te herkennen.
…

De officiële site van de Europese Dag van de Talen (EDT). Op de site vind je achtergrondinformatie, meer informatie over evenementen en wedstrijden... 

Ook als leerkracht vind je hier inspiratie:

• taalweetjes;
• gebarentaal …

Deze site is een beeldwoordenboek met audio. Er is materiaal beschikbaar voor Engels, Nederlands (NT2), Frans, Italiaans, Duits, Turks, Spaans, Portugees...

Klik op de taal van je keuze. Ga met de muis over het beeld en het woord wordt …