Een kwartet dat gemaakt werd voor een les talensensibilisering, met eenvoudige woorden en zinnetjes in het Nederlands, Arabisch, Duits en Spaans.

Bureau NVT maakte leerlijnen op maat en een portfolio voor Nederlands en Duits als Buurtaal. Daarnaast ontwikkelden we online en offline werkvormen, een handleiding, praatplaten en woordkaarten. Deze zijn gratis downloadbaar op onze website.

Online vertaalprogramma waarmee je tekst en volledige bestanden kan vertalen in meer dan vijftien talen. Onder andere: Nederlands, Engels, Duits, Russisch, Oekraïens ...

Ontdek meer dan 1000 prenten met de beschrijving ervan in twee talen.
De afbeeldingen zijn gesorteerd per thema (lichaam, school, kleuren, huis, ...) en je kan zelf uit 90 talen kiezen. Enkele voorbeelden:

• Nederlands - Arabisch,
• Pools - …

Site met Franse, Duitse, Spaanse, Engelse, Nederlandse en Italiaanse teksten voor begrijpend lezen, gerangschikt volgens ERK-niveau. 

In deze video zie je de werking van Mouse Tooltip Translator, een gratis extensie voor Microsoft Edge. Duid met de muisaanwijzer even een zin aan en je hoort die uitspreken door een uitstekende computerstem: Frans, Engels, Duits ... én …

Het ABC van het jodendom laat jongeren rituelen en gebruiken ontdekken die deel kunnen uitmaken van het leven van een Jood of een Joods gezin. De nadruk wordt gelegd op de overeenkomsten tussen de sociale, culturele of religieuze identiteit van de …

01-09-2020 tot 31-08-2021

Gratis online woordenboek, o.a. Duits - Nederlands. Vele andere talencombinaties beschikbaar.

Het doel van dict.cc is je woordenschatkennis te delen met de wereld. Dit is het belangrijkste verschil met andere vertaaldiensten: elke gebruiker wordt …

Elk kind geniet ervan om voorgelezen te worden. Voorgelezen worden draagt bij aan de taalontwikkeling, de woordenschat, de sociaal-emotionele ontwikkeling, het concentratievermogen, de leesvaardigheid en het prikkelt de fantasie van …

MyProwise bevat lesmateriaal voor alle leeftijden, werkvormen en vakgebieden.

Wekelijks nieuwe kant-en-klare lessen, ontwikkeld door geselecteerde leerkrachten die voor Prowise lessen maken. Van losse lessen gericht op een vakgebied of thema tot …

Elena is een interactieve site die bestaat uit liedjes, chants, interactieve praatplaten en videomateriaal.

Met Elena leren kinderen uit de grensregio’s hun buurtaal spreken. In een uitdagende leeromgeving raken ze vertrouwd met de …

Gedetailleerde grammatica en oefeningen voor Nederlands, Engels en Duits, vooral gericht op Franstalige leerders op universitair niveau.