Op basis van het spelbord van Amber Bollaerts heb ik hier drie varianten toegevoegd voor meer differentiatiemogelijkheden in de klas, en om in vier niveaus te werken:

• van Frans naar Nederlands, met of zonder vertaling van de soortnaam in het …

Hoe maak je een meervoud op -en in het Nederlands? In deze video krijgt de cursist de uitleg in het Frans. De geschreven tekst is in het Nederlands. 

Online bordspel als herhaling voor de eerste graad secundair onderwijs.

Met het educatief pakket rond Walk with Amal en de bijhorende handleiding voor leerkrachten kan je aan de slag rond de komst van Amal.
In oktober verschijnt Kleine Amal - een reuzenpop die een Syrisch vluchtelingenmeisje verpersoonlijkt - in …

Uitleg over de meervouden op -s in het Nederlands, voor anderstaligen. De video is ingesproken in het Frans. 

Online vertaalprogramma waarmee je tekst en volledige bestanden kan vertalen in meer dan vijftien talen. Onder andere: Nederlands, Engels, Duits, Russisch, Oekraïens ...

Digitaal spelbord en spelregels voor een spel Wie is het?, Qui est-ce?

Het spel kan eventueel ook gebruikt worden om andere talen in te oefenen, als je de spelregels vertaalt, want het spelbord zelf is niet gebonden aan een taal.

Voor spelregels, …

Nadat je leerlingen geleerd hebben over de mededelende zin-inversie, de vraagzin met en zonder vraagwoorden alsook de bevelvorm, gaan ze in heterogene groepen nu deze oefeningen maken. Ze helpen elkaar door de oefeningen aan elkaar uit te leggen.

Briefje dat je kan inschakelen en aanpassen voor OKAN-leerlingen wanneer ze geen school hebben omwille van vb. een pedagogische studiedag.

In het strookje wordt gebruik gemaakt van pictogrammen en verschillende talen. 

Ontdek meer dan 1000 prenten met de beschrijving ervan in twee talen.
De afbeeldingen zijn gesorteerd per thema (lichaam, school, kleuren, huis, ...) en je kan zelf uit 90 talen kiezen. Enkele voorbeelden:

• Nederlands - Arabisch,
• Pools - …

Site met Franse, Duitse, Spaanse, Engelse, Nederlandse en Italiaanse teksten voor begrijpend lezen, gerangschikt volgens ERK-niveau. 

In het Frans tellen van 1 tot 20.  Aantallen koppelen aan het juiste Franse woord.