Werkblaadjes waarbij het vertalen via Google wordt geïntroduceerd bij de leerlingen.

Een les uitgewerkt rond de valkuilen van vertaalsites, met een focus opvertalingen van Frans naarNederlands. Deze les doet leerlingen stilstaan bij gebreken, maar ook bij de kansen van gekende vertaalsites zoals DeepL, Google Translate...

Aan de hand van deze app kan je met je leerlingen een gesprek in twee talen voeren en elkaar gemakkelijk begrijpen. Met de groeiende lijst van talen en dialecten kun je met bijna iedereen ter wereld praten.

De app is zo ontworpen dat deze snel, …

Deze Chrome-extensie laat je toe om teksten te vertalen terwijl je surft op het internet. De extensie voegt een extra knop toe aan je Chromebrowser waarmee je makkelijk stukken tekst of hele webpagina's kan vertalen in de taal naar keuze. Dat doe …

In deze video leer je hoe je berichten vertaalt met de vertaalfunctie van WhatsApp. Dit kan je bijvoorbeeld gebruiken in de communicatie met anderstalige ouders.

In deze twee videofragmenten worden de mogelijkheden van twee vertaalapps gedemonstreerd.

Video 1: Apple biedt op elk toestel een vertaalapp aan. Je kan via tekst, microfoon en de camera efficiënt vertalen. Via een gespreksvorm kan je het nuttig …

Werkblad waarmee leerlingen naast de zoekfunctie van Google, ook verschillende andere functies leren kennen:

• Google Afbeeldingen,
• Google Maps,
• Google Rekenmachine,
• Google Translate.

Video waarin uitgelegd wordt hoe je gemakkelijk woordenlijsten aanmaakt in Quizlet vanuit Google Translate en Google Spreadsheet.

Dit document is een Google Spreadsheet waarin je woordenlijsten aanmaakt die automatisch vertaald worden in het:

• Oekraïens,
• Russisch,
• Engels.

Met een hyperlink zoek je meteen passende afbeeldingen bij het te vertalen woord via een …

Elke Android smartphone heeft een live vertaalfunctie via de ingebouwde Google Assistent. Onmisbaar om bijvoorbeeld te communiceren met anderstalige leerlingen of ouders op school.

Hoe kan je beter worden in het uitspreken van Franse, Engelse, ... zinnen en woorden? Met Google Translate! Deze video legt je uit hoe.

Concreet:

Inspreken van woorden en zinnen met zelfcontrole.

Dit kan hulp bieden aan leerlingen die thuis …

In deze collectie vind je beeld- en geluidsfragmenten over syntaxis, samen met meer context en concrete lestips. 

In deze collectie kom je alles te weten over het bijzondere aan de Nederlandse syntaxis.

Bekijk de collectie …