-
Nederlands-Portugees: Woordenlijst
Uitgebreide woordenlijst Nederlands-Portugees met frequent gebruikte woorden en standaardformuleringen zoals de dagen van de week, schoolmateriaal, dieren, het lichaam, de getallen en instructies in de klas.
Downloadbaar lesmateriaalNieuwLeerkracht -
Actieve werkvormen in de les: Handleiding
In het kader van een bachelorproef werd onderzocht hoe actieve werkvormen de betrokkenheid van leerlingen vergroten.
In deze waaier met werkvormen staan alle zeventien werkvormen kort opgelijst, met beknopte instructies, zodat jij als …
Downloadbaar lesmateriaalStudent (lerarenopleiding) -
Vertalen via Google Lens: Screencast
In dit filmpje leer je hoe je vertaalt met Google Lens. Met Google Lens neem je een foto van een tekst en kan je deze meteen laten vertalen en voorlezen in een andere taal. Dit kan je gebruiken voor communicatie met anderstalige ouders maar kan je …
VideoLeerkracht -
Under the sea: Werkbundel
Bundel gebaseerd op de zeeklasweek waarin de leerlingen op een functionele manier gebruik maken van vertaalprogramma's.
Downloadbaar lesmateriaalLeerkracht -
Vertaalwoordenschat: Gratis online tweetalige woordenboeken
Tweetalige woordenboeken met vertalingen en voorbeelden, beschikbaar gemaakt door het Instituut voor de Nederlandse Taal:
- Nieuwgrieks ↔ Nederlands,
- Portugees ↔ Nederlands,
- Estisch ↔ Nederlands,
- Fins ↔ Nederlands.
App of softwareLeerkracht -
Dict.cc: Gratis online vertaalwoordenboek
Gratis online woordenboek, o.a. Duits - Nederlands. Vele andere talencombinaties beschikbaar.
Het doel van dict.cc is je woordenschatkennis te delen met de wereld. Dit is het belangrijkste verschil met andere vertaaldiensten: elke gebruiker wordt …
WebsiteLeerkracht -
Woordenlijst met automatische vertaling: Oekraïens-Nederlands
Dit document is een Google Spreadsheet waarin je woordenlijsten aanmaakt die automatisch vertaald worden in het:
- Oekraïens,
- Russisch,
- Engels.
Met een hyperlink zoek je meteen passende afbeeldingen bij het te vertalen woord via een …
Downloadbaar lesmateriaal (5)ICT-coördinator, Systeembeheerder -
Mouse Tooltip Translator: Voorbeeld
In deze video zie je de werking van Mouse Tooltip Translator, een gratis extensie voor Microsoft Edge. Duid met de muisaanwijzer even een zin aan en je hoort die uitspreken door een uitstekende computerstem: Frans, Engels, Duits ... én …
VideoAndere functie -
Taalextensies voor Edge, Chrome en Firefox
Op deze site vind je gratis taalextensies (apps voor browsers) die leerlingen taalvaardiger maken. De insluitende lezer bijvoorbeeld die in Microsoft Edge teksten voorleest met een natuurlijk klinkende stem in het Nederlands, Frans, Engels, Duits …
Website (5)Andere functie -
Online vertalen met DeepL
Gebruik DeepL om zinnen of zinsdelen te vertalen in meer dan 20 verschillende talen. Je kan ook volledige documenten in Word-, PowerPoint- of pdf-formaat laten vertalen. De betalende Pro-versie heeft nog iets meer mogelijkheden.
App of software (12)Pedagogisch begeleider, Ander -
Wordweb: Engels woordenboek en thesaurus
Met de gratis versie van Wordweb kun je met een klik Engelse woorden opzoeken. Het programma werkt ook vanuit verschillende programma's. Zo kun je rechtstreeks opzoeken vanuit Word of Wikipedia.
Je krijgt definities, synoniemen en verwante woorden en …App of softwareLeerkracht, Pedagogisch begeleider -
Interglot: Vertaalwoordenboek
Op deze site kun je woorden vertalen. De talen die onderling vertaald kunnen worden zijn: Engels, Frans, Duits, Spaans, Nederlands en Zweeds. Ook vertalingen en vervoegingen van allerlei werkwoorden zijn te vinden op deze site.
WebsiteLeerkracht, Directie