KlasCement Leermiddelennetwerk

Vertalen via Google Lens: Screencast

In dit filmpje leer je hoe je vertaalt met Google Lens. Met Google Lens neem je een foto van een tekst en kan je deze meteen laten vertalen en voorlezen in een andere taal. Dit kan je gebruiken voor communicatie met anderstalige ouders maar kan je …

Under the sea: Werkbundel

Bundel gebaseerd op de zeeklasweek waarin de leerlingen op een functionele manier gebruik maken van vertaalprogramma's.

Leerlingen uit Oekraïne in je klas

THEMA

Leerlingen uit Oekraïne in de klas

Op deze themapagina verzamelen we alle leermiddelen die je kunnen helpen om te communiceren met je leerlingen uit Oekraïne.

KlasCement
Organisatie

Hoe heet jij?: Leervideo in het Turks

Video waarin wordt uitgelegd hoe je jezelf kort voorstelt in het Nederlands. Bij elke zin krijg je de Turkse vertaling.

Vertaalapps: Demonstratie van twee apps

In deze twee videofragmenten worden de mogelijkheden van twee vertaalapps gedemonstreerd.

Video 1: Apple biedt op elk toestel een vertaalapp aan. Je kan via tekst, microfoon en de camera efficiënt vertalen. Via een gespreksvorm kan je het nuttig …

Gedrag in-Zicht: Pedagogische studiedag

Deze workshop is geïnspireerd op de inzichten vanuit de PresentChild® methode en wordt gegeven door een erkende Kindertolk®.

Deze themadag is iets voor jou wanneer je op zoek bent naar de dieperliggende communicatie met kinderen.

In je …

27-10-2023 tot 30-06-2039

Verbes: Studeerkolommen - Éventail-junior En action 6

Kolommen per unité om de vervoeging en vertaling van werkwoorden uit elk hoofdstuk in te oefenen.

Woordenlijsten: Vertaallijsten - Éventail-junior En action 5

Oefenbladen waarop leerlingen de woordenschat van alle unités moeten vertalen en overschrijven om in te oefenen en te automatiseren.

Vertaalplaten voor anderstalige nieuwkomers

Gevisualiseerde vertaalplaten in volgende talen:

👉 Oekraïens
👉 Russisch
👉 Arabisch
👉 Frans
👉 Portugees
👉 Perzisch
👉 Turks
👉 Roemeens

Bij sommige platen wordt ook de fonetische …

Vertaaloefening voor spreektoets - Éventail-junior En action 5

Spreektoetsen.

Voorbereiding op een spreekopdracht over de standaardzinnen uit de dialogen en leesteksten van de methode.

De leerlingen krijgen het blad met de Nederlandse en Frans zinnen om de zinnen te oefenen. Tijdens de toets krijgen ze …

Communiceren met Oekraïense leerlingen: Multimodale woordplaten

Deze 300 multimodale woordplaten zijn ontworpen door de school zelf en er wordt al jarenlang aan getekend. Ze kunnen dienen als communicatiemiddel om de communicatie tussen de leerkracht en Oekraïense leerlingen op gang te brengen.