Deze 300 multimodale woordplaten zijn ontworpen door de school zelf en er wordt al jarenlang aan getekend. Ze kunnen dienen als communicatiemiddel om de communicatie tussen de leerkracht en Oekraïense leerlingen op gang te brengen. 

Dit praktische boekje met pictogrammen kan bijdragen aan een vlottere communicatie tussen Oekraïens- en Nederlandstaligen.

Deze onlinetoepassing zorgt voor een directe vertaling van je gesprek van het Nederlands naar Oekraïens en/of omgekeerd. Spreek de tekst in en je kan de vertaling zowel beluisteren als lezen.

Gevisualiseerde vertaalplaten in volgende talen:

👉 Oekraïens
👉 Russisch
👉 Arabisch
👉 Frans
👉 Portugees
👉 Perzisch
👉 Turks
👉 Roemeens

Bij sommige platen wordt ook de fonetische schrijfwijze toegevoegd bij de woorden. Aan de …

Onthaalklassen door kinderogen
Omdat ze meer bewustwording willen in het onderwijs over wie de leerlingen in de onthaalklassen zijn, startten deze studenten Alison, Elise, Jolien en Lieselotte van KU Leuven  een polaroidproject. De foto’s op …

Deze werkbundel start met een korte oefening op lange en korte klanken. Daarna volgt er een korte uitleg over verdubbelen met enkele oefeningen. Vervolgens is er een korte uitleg over verenkelen met enkele oefeningen. Als laatste krijgen de …

In deze oefening moeten de leerlingen met de woorden of zinsdelen een correcte zin vormen. In de moeilijkere versie moeten ze de werkwoorden op de juiste manier vervoegen en de woorden indien nodig verbuigen.

Woordenschatlijst met de maanden van het jaar en de dagen van de week voor anderstalige leerlingen. 
De woordenschat wordt verduidelijkt door een prent. Ernaast vind je het woord in het Nederlands met eronder het woord de taal van de anderstalige …

Een hiërarchische boom om de ordening van onze grammatica aan te tonen: eerst gaat het over letters, dan woorden, dan zinnen en dan teksten (lettergrepen en zinsdelen worden hier buiten beschouwing gelaten, want is voor een lager niveau). Er …

Lingobingo is een educatief taalspel met 450 verrassende en afwisselende vraag- en opdrachtkaartjes. Dit spel kun je steeds weer inzetten voor een leuk en nuttig moment tijdens de NVT- of NT2-les. Leerders oefenen op een interactieve manier samen …

Bureau NVT maakte leerlijnen op maat en een portfolio voor Nederlands en Duits als Buurtaal. Daarnaast ontwikkelden we online en offline werkvormen, een handleiding, praatplaten en woordkaarten. Deze zijn gratis downloadbaar op onze website.

In dit lessenpakket vind je handvaten om het thema vluchten allereerst in de klascontext te brengen. Je kan er één lesuur voor reserveren, of uitgebreider de tijd nemen. 

Vijf jongeren met een migratieverhaal, komen dicht bij je …