-
Multilingual document accompanying the Sensoa flag system
In the event of incidents or transgressive, disruptive behavior in the classroom, I refer my OKAN students to this document.
We review the document step by step.
- Was there permission for the behavior?
- Is the behavior voluntary (not forced)? …
Translated by
Downloadable resource (4)Teacher -
Reverso: Translation site
Online translation program that allows you to translate text and entire files into more than fifteen languages. Among others: Dutch, English, German, Russian, Ukrainian ...
Translated by
App or softwareTeacher -
Battleship: Game Board
A grid for playing naval battle and practicing colors and numbers up to and including nine in French, but can also be used in other languages.
Translated by
Downloadable resource (45)Teacher -
Walk with Amal: Educational Pack and Manual
With the educational package about Walk with Amal and the accompanying manual for teachers you can get started around the arrival of Amal.
In October Kleine Amal - a giant doll that personifies a Syrian refugee girl - appears in Belgium. Belgium is …Translated by
Downloadable resource (62)Organisation, company, NPO -
Classroom Instructions: Visual Support
A set of homemade very simple drawings for some class instructions such as 'Read', 'Listen', 'Sit down', 'Open your book' etc.
Initially focused on the Arabic lesson, some drawings contain Arabic text, but there are …
Translated by
Downloadable resource (27)Teacher, Administrative staff -
BABADADA: Picture dictionary in different languages
Discover more than 1000 prints with descriptions in two languages.
The images are sorted by theme (body, school, colors, house, ...) and you can choose from 90 languages. Some examples:- Dutch - Arabic ,
- Polish - English ,
- French - Hebrew , …
Translated by
Website (67)Teacher, Learning mentor -
Photography: Complementing patterns
The children use the page to look for an object that they associate with it: the same shape, color, feeling ...
The chips in this assignment are inspired by African patterns. This assignment can also serve as an introduction to the pattern of …
Translated by
Downloadable resource (16)Other function -
Photography: Create your own comic strip
Use these speech bubbles to create your own comic strip.
Each speech bubble is displayed large on an A4 page so that there is enough space to write in it.
Translated by
Downloadable resource (62)Other function -
Every talent counts
With Every talent counts , we want to make jobseekers with a migration background enthusiastic for a job in the social sector. On the site you will find 13 professional tokens, each with translations in French, Arabic, Turkish, Russian and English. …
Translated by
Website -
LanguageGuide: Foreign language in sound and image
This site is a picture dictionary with audio. Material is available for English, Dutch (NT2), French, Italian, German, Turkish, Spanish, Portuguese...
Click on the language of your choice. Move the mouse over the image and the word will be spoken. If …
Translated by
Website (7)Teacher, Prevention advisor, …