-
Vertalen via Google Lens: Screencast
In dit filmpje leer je hoe je vertaalt met Google Lens. Met Google Lens neem je een foto van een tekst en kan je deze meteen laten vertalen en voorlezen in een andere taal. Dit kan je gebruiken voor communicatie met anderstalige ouders maar kan je …
VideoLeerkracht -
Hoe heet jij?: Leervideo in het Turks
Video waarin wordt uitgelegd hoe je jezelf kort voorstelt in het Nederlands. Bij elke zin krijg je de Turkse vertaling.
VideoLeerkracht -
Vertaalapps: Demonstratie van twee apps
In deze twee videofragmenten worden de mogelijkheden van twee vertaalapps gedemonstreerd.
Video 1: Apple biedt op elk toestel een vertaalapp aan. Je kan via tekst, microfoon en de camera efficiënt vertalen. Via een gespreksvorm kan je het nuttig …
VideoLeerkracht, ICT-coördinator -
Toegankelijke teksten met Word en Sway: Meerdaagse vorming
Je kan de communicatie en het leren voor leerlingen/cursisten vergemakkelijken via verschillende hulpmiddelen in Microsoft Word en Microsoft Sway. In deze cursus leer je hoe teksten toegankelijker maakt.
Volgende items komen aan bod:
…tot
Nascholing of activiteit -
Vertalen en ondertitelen: Audiovisueel lesmateriaal
In deze collectie vind je beeld- en geluidsfragmenten over vertalen en ondertitelen, samen met meer context en concrete lestips.
Gerrit Callewaert uit Bavikhove vindt dat er te veel ondertiteld wordt op televisie. Zeker als het om …
Video -
Android telefoon als persoonlijke tolk
Elke Android smartphone heeft een live vertaalfunctie via de ingebouwde Google Assistent. Onmisbaar om bijvoorbeeld te communiceren met anderstalige leerlingen of ouders op school.
VideoSysteembeheerder -
Syntaxis: Audiovisueel lesmateriaal
In deze collectie vind je beeld- en geluidsfragmenten over syntaxis, samen met meer context en concrete lestips.
In deze collectie kom je alles te weten over het bijzondere aan de Nederlandse syntaxis.
Bekijk de collectie …
Video -
Mouse Tooltip Translator: Voorbeeld
In deze video zie je de werking van Mouse Tooltip Translator, een gratis extensie voor Microsoft Edge. Duid met de muisaanwijzer even een zin aan en je hoort die uitspreken door een uitstekende computerstem: Frans, Engels, Duits ... én …
VideoAndere functie -
Sleutelcompetentie andere talen: Audiovisueel lesmateriaal
Deze pagina bevat filmpjes en audiofragmenten om te werken rond de sleutelcompetentie andere talen.
We tonen je voor elke bouwsteen relevante audiovisuele collecties, luisterfragmenten en filmpjes op Het Archief voor Onderwijs, geselecteerd door onze …
Video -
Google translate: Online vertalingen
Deze screencast geeft uitleg bij het gebruik van Google Translate, een online vertaalprogramma.
Video (4)ICT-coördinator -
Canon, Der naturen bloeme, Jacob van Maerlant: Audiovisueel lesmateriaal
In deze collectie vind je beeld- en geluidsfragmenten over Der naturen bloeme door Jacob van Maerlant, samen met meer context en concrete lestips. Tot op vandaag worden zijn verzen gebruikt en misbruikt.
Het Archief voor Onderwijs zet de literaire …
Video -
Sente Servas van Hendrik van Veldeke: Audiovisueel lesmateriaal
In deze collectie vind je beeld- en geluidsfragmenten over Sente Servas, samen met meer context en concrete lestips.
Het Archief voor Onderwijs zet de literaire klassiekers uit de literaire canon van de KANTL (Koninklijke Academie voor Nederlandse …
Video