-
Communiceren met Oekraïense leerlingen: Multimodale woordplaten
Deze 300 multimodale woordplaten zijn ontworpen door de school zelf en er wordt al jarenlang aan getekend. Ze kunnen dienen als communicatiemiddel om de communicatie tussen de leerkracht en Oekraïense leerlingen op gang te brengen.
Downloadbaar lesmateriaal (39)Leerkracht -
Vertaalplaten voor anderstalige nieuwkomers
Gevisualiseerde vertaalplaten in volgende talen:
- Oekraïens
- Russisch,
- Arabisch,
- Frans,
- Portugees,
- Perzisch,
- Turks,
- Roemeens.
Bij sommige platen wordt ook de fonetische schrijfwijze toegevoegd bij de woorden. Aan de hand van …
Downloadbaar lesmateriaal (179)Leerkracht -
Nederlands-Oekraïense pictogrammen voor studenten en docenten: Boekje
Dit praktische boekje met pictogrammen kan bijdragen aan een vlottere communicatie tussen Oekraïens- en Nederlandstaligen.
Downloadbaar lesmateriaal (18)Leerkracht, Ander -
Lente: Belevingstheater
In belevingstheater maak je contact met je leerlingen via muziek en zintuigen. De leerlingen ervaren klanken, aanrakingen, geur, trilling en muziek rond het thema lente.
Downloadbaar lesmateriaal (5)Leerkracht -
Meertalig document bij het vlaggensysteem van Sensoa
Bij incidenten of grensoverschrijdend, storend gedrag in de klas, verwijs ik mijn OKAN-leerlingen naar dit document.
We bekijken stapsgewijs het document.
- Is er toestemming was voor het gedrag?
- Is het gedrag vrijwillig (niet geforceerd)? …
Downloadbaar lesmateriaal (4)Leerkracht -
Eenvoudige leesteksten voor kinderen met leesproblemen
Zoek je een tekst op een lager AVI-niveau zonder dat het te kinderachtig is?
Zoek je een boek of krantenartikel voor leerlingen met leesproblemen?Op de infochart staan vier links naar organisaties of uitgeverijen die zulke materialen aanbieden.
Artikel (24)Leerkracht, GOK- of zorgcoördinator, ondersteuner -
Pryv: Vertaal je gesprek van het Nederlands naar het Oekraïens
Deze onlinetoepassing zorgt voor een directe vertaling van je gesprek van het Nederlands naar Oekraïens en/of omgekeerd. Spreek de tekst in en je kan de vertaling zowel beluisteren als lezen.
App of software (5)Leerkracht, ICT-coördinator, … -
Meertaligheid op school, een troef?: Audiovisueel lesmateriaal
In deze collectie vind je beeld- en geluidsfragmenten over meertaligheid, samen met meer context en concrete lestips. Meertaligheid is een troef. Er bestaat veel controverse rond het al dan niet toestaan van meertaligheid op school, maar deze …
Video -
Zoek eenvoudige woorden: Databank
Zoekeenvoudigewoorden.nl is een database met eenvoudige woorden. Woorden die iedereen in Nederland kent en begrijpt.
WebsiteLeerkracht, GOK- of zorgcoördinator, ondersteuner -
Riedels en klemtonen
Een selectie communicatieve zinnen voor anderstaligen (te gebruiken als riedels) met een telkens terugkerend ritmisch spraakpatroon.
Downloadbaar lesmateriaal (13)Andere functie -
Criminaliteit
Dit is een les voor NT2-leerlingen met als thema criminaliteit. De les begint met enkele oefeningen op woordenschat. Nadien lezen de leerlingen een krantenartikel (vereenvoudigd) van waaruit ze de theorie over de onvoltooid verleden tijd leren. …
Downloadbaar lesmateriaal (51)School/onderwijs -
Het verhaal van Betty: Verfilming van het Beeldboek
Het verhaal van Betty is de verfilming van het gelijknamige Beeldboek. De Beeldboeken zijn speciaal geschreven voor volwassenen die leren lezen en schrijven in het Nederlands. De teksten zijn eenvoudig en worden ondersteund door foto's.
De verfilming …Video (21)Andere functie