-
Communiceren met Oekraïense leerlingen: Multimodale woordplaten
Deze 300 multimodale woordplaten zijn ontworpen door de school zelf en er wordt al jarenlang aan getekend. Ze kunnen dienen als communicatiemiddel om de communicatie tussen de leerkracht en Oekraïense leerlingen op gang te brengen.
Downloadbaar lesmateriaal (39)Leerkracht -
Communicatiekaart met picto's
Een kaart met pictogrammen van gevoelens en enkele dagelijkse activiteiten.
Leerling en leerkracht kunnen met elkaar communiceren door het aanduiden van de afbeeldingen.
Downloadbaar lesmateriaal (5)GOK- of zorgcoördinator, ondersteuner -
Vertaalplaten voor anderstalige nieuwkomers
Gevisualiseerde vertaalplaten in volgende talen:
- Oekraïens
- Russisch,
- Arabisch,
- Frans,
- Portugees,
- Perzisch,
- Turks,
- Roemeens.
Bij sommige platen wordt ook de fonetische schrijfwijze toegevoegd bij de woorden. Aan de hand van …
Downloadbaar lesmateriaal (179)Leerkracht -
Nederlands-Oekraïense pictogrammen voor studenten en docenten: Boekje
Dit praktische boekje met pictogrammen kan bijdragen aan een vlottere communicatie tussen Oekraïens- en Nederlandstaligen.
Downloadbaar lesmateriaal (18)Leerkracht, Ander -
't Gebarenhutje: Vlaamse Gebarentaal voor kleuters
De Vlaamse Gebarentaal leren kennen op een boeiende en speelse manier? Het kan via ’t Gebarenhutje, de allereerste mobiele app in Vlaamse Gebarentaal voor kleuters. In de app vind je een gevarieerd aanbod aan video’s, quizvragen, een …
App of softwareLeerkracht, Ander -
Meertalig document bij het vlaggensysteem van Sensoa
Bij incidenten of grensoverschrijdend, storend gedrag in de klas, verwijs ik mijn OKAN-leerlingen naar dit document.
We bekijken stapsgewijs het document.
- Is er toestemming was voor het gedrag?
- Is het gedrag vrijwillig (niet geforceerd)? …
Downloadbaar lesmateriaal (4)Leerkracht -
Eenvoudige leesteksten voor kinderen met leesproblemen
Zoek je een tekst op een lager AVI-niveau zonder dat het te kinderachtig is?
Zoek je een boek of krantenartikel voor leerlingen met leesproblemen?Op de infochart staan vier links naar organisaties of uitgeverijen die zulke materialen aanbieden.
Artikel (24)Leerkracht, GOK- of zorgcoördinator, ondersteuner -
Pryv: Vertaal je gesprek van het Nederlands naar het Oekraïens
Deze onlinetoepassing zorgt voor een directe vertaling van je gesprek van het Nederlands naar Oekraïens en/of omgekeerd. Spreek de tekst in en je kan de vertaling zowel beluisteren als lezen.
App of software (5)Leerkracht, ICT-coördinator, … -
Text2Picto en Picto2Text
Met de vertaaltechnologie van Text2Picto en Picto2Text wordt communicatie met personen met een verstandelijke beperking en beperkte leesvaardigheden vergemakkelijkt.
- Met Text2Picto wordt een getypte tekst meteen omgezet in Beta- of …
App of software (4)Leerkracht, Ander -
Meertaligheid op school, een troef?: Audiovisueel lesmateriaal
In deze collectie vind je beeld- en geluidsfragmenten over meertaligheid, samen met meer context en concrete lestips. Meertaligheid is een troef. Er bestaat veel controverse rond het al dan niet toestaan van meertaligheid op school, maar deze …
Video -
Zoek eenvoudige woorden: Databank
Zoekeenvoudigewoorden.nl is een database met eenvoudige woorden. Woorden die iedereen in Nederland kent en begrijpt.
WebsiteLeerkracht, GOK- of zorgcoördinator, ondersteuner -
Meertaligheid: Reflectiewaaier
Meertaligheid is een realiteit, ook in de kinderopvang van baby’s en peuters en in de kleuterklassen.
Hoe kan je hiermee positief omgaan bij kinderen, ouders en in het team?
Om daarin te ondersteunen werd de Reflectiewaaier Omgaan …
Downloadbaar lesmateriaal (3)Leerkracht, ICT-coördinator, …