-
GOK-vriendelijke communicatie in briefwisseling voor ouders
Op school heb je vaak ouders met een andere taalachtergrond of ouders met een leesproblematiek.
Hierbij helpt een duidelijke communicatie in de briefwisseling. Brieven aangevuld met een duidelijk stappenplan en pictogrammen kunnen de communicatie met …
Downloadbaar lesmateriaalNieuwLeerkracht -
Werken met de vertaalapp op iPad: Stappenplannen
Met deze stappenplannen leer je de vertaalapp van Apple efficiënt gebruiken en inzetten op school. De vertaalapp kan een handige manier zijn om met meertalige kinderen te communiceren. Opgelet: de iPad of iPhone dient geüpdatet te zijn …
Downloadbaar lesmateriaalLeerkracht, ICT-coördinator -
Voltooid deelwoord: Bingo
Bingospel om het voltooid deelwoord te oefenen.
Downloadbaar lesmateriaal (66)Leerkracht -
Mkm- en mkkm-woorden: Leesrijtjes
Leesrijtjes om cursisten vertrouwd te maken met de Nederlandse klanken en leescombinaties. Drie kaarten met uitsluitend mkm-woorden en de laatste kaart heeft dubbelklanken en bestaat daardoor uit 4 letters (mkkm).
Eigen foto's.
Downloadbaar lesmateriaal (18)Leerkracht -
Woordenlijst met automatische vertaling: Oekraïens-Nederlands
Dit document is een Google Spreadsheet waarin je woordenlijsten aanmaakt die automatisch vertaald worden in het:
- Oekraïens,
- Russisch,
- Engels.
Met een hyperlink zoek je meteen passende afbeeldingen bij het te vertalen woord via een …
Downloadbaar lesmateriaal (5)ICT-coördinator, Systeembeheerder -
De kleuren: Woordenschat voor anderstalige nieuwkomers
Met deze presentatie kunnen anderstalige nieuwkomers de kleuren oefenen. Per kleur zien ze het woord en kunnen ze de uitspraak beluisteren.
Downloadbaar lesmateriaal (46)Leerkracht -
Meertalige poster voor ontvangst anderstalige ouders
Met deze poster kan je anderstalige ouders welkom heten, bedanken en uitwuiven op een oudercontact. Hij bevat de talen die leerlingen van buitenlandse afkomst of hun ouders meestal spreken. Het Nederlands staat het grootst afgebeeld, dan …
Downloadbaar lesmateriaal (26)Directie -
Anamnese Meertalige Kinderen: Vragenlijst bij intake
Een standaard vragenlijst bij een intake van meertalige leerlingen.
De vragenlijst is beschikbaar in negen talen.De AMK bevat de volgende rubrieken:
- algemene gegevens,
- ouders en grootouders,
- thuissituatie,
- taalaanbod en taalbeheersing van het …
Downloadbaar lesmateriaalLeerkracht, GOK- of zorgcoördinator, ondersteuner -
eTwinning: Gebruikershandleiding
Deze handleiding helpt je bij het registreren op eTwinning en het gebruik van de eTwinning portaalsite.
eTwinning is de online community voor scholen in Europa. Zij biedt een platform voor personeel (leraren, directeuren, bibliothecarissen, …
Downloadbaar lesmateriaalICT-coördinator -
Talenposter: Herkennen en benoemen van de juiste taal
Kom je in contact met anderstaligen maar weet je niet welke taal hij spreekt?
Op deze poster kunnen anderstaligen hun moedertaal aanwijzen.Downloadbaar lesmateriaal (4)Leerkracht, GOK- of zorgcoördinator, ondersteuner -
Communicatie tussen ouders en school: Pictogrammen
Pictogrammen maken je boodschap extra duidelijk. Veel leraren gebruiken ze in de klas, maar ook voor communicatie met ouders zijn ze perfect bruikbaar. Download een meertalig woordenboekje en vijfentwintig basispictogrammen.
Downloadbaar lesmateriaal -
Automatisch vertalende begrippenlijst: Vertaling en afbeelding
Sjabloon van een Excelbestand in Google Drive. In de eerste kolom zet je het Nederlandstalig woord, in de tweede kolom krijg je automatisch een vertaling naar een andere taal. Voor andere talen, zelfde bewerking maar met andere taalcode. In de …
Downloadbaar lesmateriaal (10)Leerkracht