-
Kennismaking: Dialoog met Poolse vertaling
Kleine dialogen om als huiswerk in te vullen na een van de eerste lessen, met uitleg in het Nederlands en Pools.
Downloadbaar lesmateriaalLeerkracht -
Taalculturen: Zelfgemaakte stripverhalen
We zijn vertrokken vanuit het idee om een strip te maken over verschillende talen en taalgebieden om daar dan verder over te kunnen uitweiden.
We hebben zelf foto's gemaakt, achtergronden toegevoegd en daar tekstballonnen opgezet.
De strip is …Downloadbaar lesmateriaal (14)Leerkracht -
Les faux amis: Taalvergelijking
Drie verschillende webpagina's met telkens een overzichtstabel van identieke woorden in verschillende talen (Ne, Fr, Eng, Sp, Dui).
Rubrieken die aanwezig zijn:
- zelfde vorm, verschillende betekenis;
- zelfde betekenis, andere spelling; …
Downloadbaar lesmateriaal (13)Organisatie, firma, vzw