-
BABADADA: Beeldwoordenboek in verschillende talen
Ontdek meer dan 1000 prenten met de beschrijving ervan in twee talen.
De afbeeldingen zijn gesorteerd per thema (lichaam, school, kleuren, huis, ...) en je kan zelf uit 90 talen kiezen. Enkele voorbeelden:- Nederlands - Arabisch,
- Pools - Engels, …
Website (67)Leerkracht, GOK- of zorgcoördinator, ondersteuner -
Communiceren met Oekraïense leerlingen: Multimodale woordplaten
Deze 300 multimodale woordplaten zijn ontworpen door de school zelf en er wordt al jarenlang aan getekend. Ze kunnen dienen als communicatiemiddel om de communicatie tussen de leerkracht en Oekraïense leerlingen op gang te brengen.
Downloadbaar lesmateriaal (39)Leerkracht -
Heen-en-weerblaadjes: Wat gebeurt er op de zomerschool?
Wil je de ouders op de hoogte houden van wat er allemaal gebeurt op de zomerschool? Deze heen-en-weerblaadjes zijn beschikbaar in verschillende talen.
Downloadbaar lesmateriaal -
Verwelkomen op zomerscholen: Briefwisseling met ouders
Verwelkom de deelnemers van jouw zomerschool via een brief voor de ouders. De brieven zijn in meerdere talen beschikbaar.
Downloadbaar lesmateriaal -
Onderwijs (en taal) aan vluchtelingen uit Oekraïne: Webinar
Zijn er Oekraïense kinderen bij jou op school? Wat is de impact hiervan op leren en lesgeven? Hoe voel jij je tegenover leerlingen die moeite hebben om jou te verstaan en om zichzelf duidelijk te maken?
Deze webinar van het European Centre for …
VideoLeerkracht, Ander -
Osvitoria: Wat moet je een kind voorlezen terwijl de oorlog bezig is?
Op deze site vind je boeken in het Oekraïens.
Terwijl Oekraïne de aanvallen van het Russische leger dapper afweert, lijden kinderen het meest. Als je in schuilkelders, schuilkelders of evacuaties zit, adviseren psychologen kinderen om …Website (3)Leerkracht -
Woordenlijst met automatische vertaling: Oekraïens-Nederlands
Dit document is een Google Spreadsheet waarin je woordenlijsten aanmaakt die automatisch vertaald worden in het:
- Oekraïens,
- Russisch,
- Engels.
Met een hyperlink zoek je meteen passende afbeeldingen bij het te vertalen woord via een …
Downloadbaar lesmateriaal (5)ICT-coördinator, Systeembeheerder -
Liko Education Online: Online Oekraïens lesplatform
Via dit platform voor afstandsleren kunnen Oekraïense leerlingen les volgen nu ze niet naar school kunnen.
WebsiteLeerkracht -
ВШО: Oekraïense school online
Oekraïense online school is een platform voor afstands- en blended leren voor Oekraïense leerlingen van de klassen 5-11 en methodologische ondersteuning voor leraren.
Het doel van de Oekraïense School Online is om elke …
Website (3) -
Google Translate: Vertaalmachine
Google Translate is een snelle vertaler voor het vertalen van woorden, teksten en complete websites.
Een van de mogelijkheden is de ‘vertaalde zoekopdracht’. Hiermee kan je zoeken met zoektermen in je eigen taal in de zoekresultaten van …
App of software (3)Leerkracht, ICT-coördinator -
Oekraïense woorden en zinnen met uitspraak
De site verzamelt Oekraïense woorden en zinnen die je normaal gezien kan gebruiken wanneer je op reis gaat naar Oekraïne. De zinnen en woorden die je er vindt kunnen nu een hulp zijn bij het opvangen van Oekraïense kinderen. De …
Website (7)Leerkracht, ICT-coördinator, …