-
BABADADA: Beeldwoordenboek in verschillende talen
Ontdek meer dan 1000 prenten met de beschrijving ervan in twee talen.
De afbeeldingen zijn gesorteerd per thema (lichaam, school, kleuren, huis, ...) en je kan zelf uit 90 talen kiezen. Enkele voorbeelden:- Nederlands - Arabisch,
- Pools - Engels, …
Website (67)Leerkracht, GOK- of zorgcoördinator, ondersteuner -
Enzyklo: Duitse encyclopedie
Enzyklo is een zoekmachine voor Duitstalige begrippen en definities. De website probeert alle woordenlijsten op het internet samen te brengen om het zoeken naar woorden makkelijk te maken.
Ook beschikbaar in het Engels, Frans en Nederlands.
WebsiteLeerkracht -
Mouse Tooltip Translator: Voorbeeld
In deze video zie je de werking van Mouse Tooltip Translator, een gratis extensie voor Microsoft Edge. Duid met de muisaanwijzer even een zin aan en je hoort die uitspreken door een uitstekende computerstem: Frans, Engels, Duits ... én …
VideoAndere functie -
Ttsreader: Text-to-speech
Op deze site kan je een geschreven tekstje ingeven om de uitgesproken versie ervan te beluisteren.
App of software (3)Leerkracht -
Shouf Shouf Habibi: Filmbespreking
Dit werkblad kan je gebruiken als naverwerking bij de film Shouf Shouf Habibi. Het is een uitbreiding op onderstaand leermiddel.
Het bevat nu o.a. een woordenlijst NL-D.
Bron: Shouf Shouf Habibi : Filmbespreking door Wouter Tacq
Downloadbaar lesmateriaalLeerkracht -
Duolingo: Spelenderwijs een taal leren
Met deze app kan je je talenkennis opfrissen of spelenderwijs een nieuwe taal onder de knie proberen krijgen. Dit zijn de mogelijkheden:
- Engels,
- Frans,
- Nederlands,
- Spaans,
- Duits,
- Italiaans,
- Deens,
- Iers,
- Portugees,
- Russisch,
- Zweeds, …
App of software (4)Leerkracht -
IATE: Veeltalige databank van de EU
InterActive Terminology for Europe (IATE) is een vertaalsite van alle officiële talen van de EU. Je kan de bron- en doeltaal kiezen en het (sub)domein waarmee je vraag verband houdt. Ook het betrouwbaarheidsniveau van de vertaling wordt …
WebsiteLeerkracht -
Forvo: Uitspraak door native speakers
Wie twijfelt over de uitspraak van een woord, kan hier naar de uitspraak luisteren.
De audiofragmenten zijn door native speakers ingesproken. Op een kaart kun je de herkomst van de spreker zien.
Als je je registreert, dan kun je zelf woorden en …
Website (5)Leerkracht -
Pons Wörterbuch
Gratis online PONS-woordenboek waarbij je van verschillende talen naar andere talen kan vertalen, ook van het Nederlands naar het Duits.
Er is ook een woordenboek Deutsch als Fremdsprache en een Rechtschreibwörterbuch en je kunt …
WebsiteLeerkracht -
Talenwijzer
Dit is een site waarop je theorie en oefeningen vindt voor Engels, Nederlands, Duits, Frans, Spaans en Italiaans.
Volgende onderdelen komen er per taal uitgebreid aan bod:
- spreekvaardigheid,
- luistervaardigheid,
- leesvaardigheid, …
Website (5)Leerkracht, GOK- of zorgcoördinator, ondersteuner -
Openteacher: Open bron woordenschat oefenprogramma
OpenTeacher is een opensource oefenprogramma speciaal voor het leren van woordenschat in vreemde talen.
Geef zelf een woordenlijst met de vertaling in. Openteacher zal je kennis testen.
OpenTeacher 2.2 heeft de volgende functies: …
App of softwareLeerkracht -
Orandago: Nederlands voor anderstaligen
Op de website kan je aan de hand van je moedertaal een keuze maken voor de beschikbare zaken die je kan gebruiken om je Nederlands te bevorderen. De moedertalen waaruit je kan kiezen zijn:
- Frans;
- Arabisch;
- Engels;
- Spaans;
- Duits; …
Website (3)Andere functie