-
The Fable Cottage: Sprookjes in het Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans
The Fable Cottage maakt moderne versies van sprookjes, speciaal voor jonge en minder jonge taalstudenten. De oude woordenschat is vervangen door moderne woorden, en de verhalen werden vertaald en op een rustig tempo ingesproken door native …
Website (51)Leerkracht -
Duik in taal!: Campagne van het Vlaams Talenplatform
Kiezen voor talen is springen in een zee vol mogelijkheden, dus duik in taal! De website bevat een schat aan informatie, presentaties over talenopleidingen en documenten voor taalleerkrachten en leerlingen die talen willen studeren.
Website -
Lyrics Training: Vul de songtekst aan
Weggelaten woorden invullen in een liedjestekst terwijl je naar de videoclip kijkt, dat is het concept van Lyrics Training.
App of software (26)Leerkracht -
European Film Factory: Europees educatief filmplatform
Op deze website vind je verschillende kortfilms, documentaires en films die je met je leerlingen kan bekijken. Naast de bijhorende educatieve pakketten, kan je als leerkracht ook gebruikmaken van de mogelijkheid om notities, fragmenten en mindmaps …
WebsiteLeerkracht, Ander -
Lingvo.info: Talen in de EU
Interactieve webstek gefinancierd door de Europese Commissie met tal van inlichtingen over de EU-talen en ondersteuning van meertaligheid op het internet.
Lingvo.info is beschikbaar in ± twintig talen met:
- grammaticale, lexicale en …
Website (3)Andere functie -
Urb-i: Wereldkaart met stadsvernieuwingen
Op deze site staan honderden foto's vanop Google Street View van hoe het er een tijdje geleden uitzag en recenter.
Opdracht: Zoek foto's van gekende plaatsen vroeger en nu. Maak eventueel nog een recente(re) foto.
De leerlingen kunnen de O.v.t. en …
Website (5)Leerkracht -
Mouse Tooltip Translator: Voorbeeld
In deze video zie je de werking van Mouse Tooltip Translator, een gratis extensie voor Microsoft Edge. Duid met de muisaanwijzer even een zin aan en je hoort die uitspreken door een uitstekende computerstem: Frans, Engels, Duits ... én …
VideoAndere functie -
Canzone Italiana: Platform met Italiaanse liedjes
Canzone Italiana is een platform waar je online kan luisteren naar Italiaanse liedjes van 1900 tot 2000.
WebsiteLeerkracht -
Istituto Italiano di Cultura Bruxelles
Het Istituto Italiano di Cultura in Brussel heeft als officiële instelling van de Italiaanse overheid als doelstelling het bevorderen en verspreiden van de Italiaanse taal en cultuur in België. Deze verspreiding van kunstzinnige en …
Website (3)Leerkracht -
Uitspraak oefenen met Google Translate: Instructievideo
Hoe kan je beter worden in het uitspreken van Franse, Engelse, ... zinnen en woorden? Met Google Translate! Deze video legt je uit hoe.
Concreet:
Inspreken van woorden en zinnen met zelfcontrole.
Dit kan hulp bieden aan leerlingen die thuis …
Video (11) -
IATE: Veeltalige databank van de EU
InterActive Terminology for Europe (IATE) is een vertaalsite van alle officiële talen van de EU. Je kan de bron- en doeltaal kiezen en het (sub)domein waarmee je vraag verband houdt. Ook het betrouwbaarheidsniveau van de vertaling wordt …
WebsiteLeerkracht -
Google translate: Online vertalingen
Deze screencast geeft uitleg bij het gebruik van Google Translate, een online vertaalprogramma.
Video (4)ICT-coördinator