-
Communication card with pictos
A card with icons of feelings and some daily activities.
Student and teacher can communicate with each other by pointing to the images.
Translated by
Downloadable resource (5)Learning mentor -
What to do when a foreign-speaking newcomer arrives: Script
This manual aims to provide useful tools when a foreign-speaking newcomer enters the classroom. It is mainly written for schools that have little experience with foreign-speaking newcomers.
In the manual you will find the following information:
…Translated by
Downloadable resource (10)Teacher -
Arithmetic language: Practice sheet
A worksheet to practice the arithmetic language associated with the four operations.
Translated by
Downloadable resource (30)Teacher -
Class instructions: Assignment cards
Cards for multilingual students or students with low command and language comprehension to practice simple classroom instructions.
Translated by
Downloadable resource (3)Learning mentor -
Sound bobble
Play this game and practice the different sounds in the meantime.
This deck consists of 31 unique cards. There are six different sounds on each card. Any two cards always have exactly one sound in common. Find and say the common sound.
Each sound is …
Translated by
Downloadable resource (9)Teacher -
Basic questions in class: Help card
This sheet helps students with basic questions like 'How do you spell that?' or "Can you repeat that?".
Translated by
Downloadable resource (4)Civic integration -
Dutch-Ukrainian icons for students and teachers: Booklet
This practical booklet with pictograms can contribute to smoother communication between Ukrainian and Dutch speakers.
Translated by
Downloadable resource (18)Teacher, Other -
Link icons to words: Work bundle
Bundle of work for foreign language newcomers where they have to cut out pictograms and stick to the correct word.
Translated by
Downloadable resource (129)Teacher -
Translation plates for non-native newcomers
Visualized translation plates in the following languages:
- Ukrainian
- Russian,
- Arabic,
- French,
- Portuguese,
- Persian,
- Turkish,
- Romanian.
With some plates the phonetic spelling is also added to the words. Everything is visualized using sclera icons.
…Translated by
Downloadable resource (179)Teacher -
Months, Days, Seasons: Word Cards Spanish - Dutch
Word cards about the months, days and seasons, in both Spanish and Dutch. The colors are based on the Seeing is understanding method.
Translated by
Downloadable resource (4)Teacher -
Months and Days: Vocabulary List with Translation
Vocabulary list with the months of the year and the days of the week for foreign language students.
The vocabulary is clarified by a picture. Next to it you will find the word in Dutch with below the word the language of the foreign students – in …Translated by
Downloadable resource (12)Teacher -
Joker: Lesson activities for foreign language newcomers
Joker is a source book with 150 activities that show how a foreign-language newcomer who does not know Dutch can immediately be received in the regular classroom and learn Dutch.
The whole class is working on the same task. In addition to linguistic …
Translated by
Downloadable resource (4)Teacher, Learning mentor