-
Communicating with refugees: Pictosheets
Pictosheets to support communication with people from Ukraine.
Thanks to Metacom and ARASAAC: Arasaac: Learning Resources Database .
The Metacom file can be consulted in fourteen languages.
Translated by
Downloadable resource (26)Teacher -
Multilingual poster for receiving foreign speaking parents
This poster can otherwise speaking parents welcome, and thanks to wave goodbye to a parents' evening. It contains the languages spoken by students of foreign origin or their parents usually. Dutch is the most represented, then come home …
Translated by
Downloadable resource (26)Schoolboard -
Structure of secondary education: infographic
This infographic explains in an easy way the theoretical structure of the current secondary education.
It is available in Dutch and in eleven other languages.
Translated by
Downloadable resource (11) -
Tools parent contact: Checklist, watch list and chat cards
Parental contact is a valuable moment in the school year. You will learn how your child feels in the classroom, and what positive points and points of action it has. Do you want to prepare this conversation so that you do not face surprises and …
Translated by
Downloadable resource (8) -
The Climate Fresk of Climate Collage: Game Cards
During the three-hour interactive workshop The Climate Fresk you will learn whether your students know the essence of the climate challenge and you learn to take climate action.
Translated by
Downloadable resource (7)Teacher -
Glossary with machine translation: Ukrainian-English
This document is a Google Spreadsheet in which you create word lists that are automatically translated into:
- Ukrainian,
- Russian,
- English.
With a hyperlink you immediately find suitable images for the word to be translated via an image search on …
Translated by
Downloadable resource (5)ICT co-ordinator, System administrator -
Multilingual document accompanying the Sensoa flag system
In the event of incidents or transgressive, disruptive behavior in the classroom, I refer my OKAN students to this document.
We review the document step by step.
- Was there permission for the behavior?
- Is the behavior voluntary (not forced)? …
Translated by
Downloadable resource (4)Teacher -
Appointments: Posters
Two posters with appointments in the classroom and appointments in the hallway, with the Spanish and Russian translation.
Inspired by Classroom Appointments : Posters by Elien Stock
Translated by
Downloadable resourceTeacher -
Anamnesis Multilingual Children: Questionnaire at intake
A standard questionnaire for an intake of multilingual pupils.
The questionnaire is available in nine languages.The AMK contains the following sections:
- general data,
- parents and grandparents,
- home-situation,
- language range and language proficiency …
Translated by
Downloadable resourceTeacher, Learning mentor -
Digital Data Literacy: Online Course
A complete digital data literacy course for educators. This course is based on the EU's DigiCompEdu and DigiComp 2.1 objectives, with digital competences needed for tomorrow's citizens.
The course provides teachers with basic skills and …
Translated by
Downloadable resourceTeacher, Pedagogical counsellor -
Public Services HG: Exercises Russian
This is a revised version of lesson 2 from the Climodiek ("Belgium takes care of its inhabitants"), in which the 5 pillars of the welfare state are again central. It is a cross-thematic lesson exploring healthcare, education, employment, …
Translated by
Downloadable resourceOrganisation, company, NPO -
Energy-efficient: Exercises Russian
Updated version of lesson 4 from the Climodiek.
The appendices contain choice tasks based on learning questions and level:
- find your way on the invoice;
- compare suppliers;
- tips for saving energy;
- record meter readings;
- change supplier or move
- ...
Translated by
Downloadable resourceOrganisation, company, NPO