-
Hoe omgaan met vertaalsites?
Een les uitgewerkt rond de valkuilen van vertaalsites, met een focus opvertalingen van Frans naarNederlands. Deze les doet leerlingen stilstaan bij gebreken, maar ook bij de kansen van gekende vertaalsites zoals DeepL, Google Translate...
Downloadbaar lesmateriaalNieuwLeerkracht -
Moderne talen: Reactiespel
Aandachtsspel of reactiespel waarbij leerlingen een kaartje krijgen met een opdracht in het Nederlands, Frans of Engels. Ze voeren hun opdracht pas uit als het hun beurt is. Wanneer het precies hun beurt is, komen ze te weten door goed te kijken …
Downloadbaar lesmateriaal (6)Leerkracht -
Soorten zinnen: Groepswerk
Nadat je leerlingen geleerd hebben over de mededelende zin-inversie, de vraagzin met en zonder vraagwoorden alsook de bevelvorm, gaan ze in heterogene groepen nu deze oefeningen maken. Ze helpen elkaar door de oefeningen aan elkaar uit te leggen.
Downloadbaar lesmateriaal (8)Leerkracht -
Vragen stellen en zich voorstellen: Werkblad
Aan de hand van dit werkblad leren je studenten vragen stellen en zich / elkaar voorstellen.
Downloadbaar lesmateriaal (12)Leerkracht -
Qui est-ce?: Spelbord
Digitaal spelbord en spelregels voor een spel Wie is het?, Qui est-ce?
Het spel kan eventueel ook gebruikt worden om andere talen in te oefenen, als je de spelregels vertaalt, want het spelbord zelf is niet gebonden aan een taal.
Voor spelregels, …
Downloadbaar lesmateriaal (58)Leerkracht -
Werkwoorden met vaste voorzetsels: Overzicht
Overzicht van frequent gebruikte werkwoorden met een vast voorzetsel, met vertaling in het Frans en een voorbeeldzin.
Downloadbaar lesmateriaal (11)Leerkracht -
Familie: Woordenschat
Test over het gebruik van de woordenschat i.v.m. de familie.
Downloadbaar lesmateriaal (10)Leerkracht -
Voltooid tegenwoordige tijd: Mail lezen en schrijven
Opdracht voor leerlingen Nederlands in immersieonderwijs.
Bevat:
- nieuwe woordenschat: Mijn weekend,
- tijdbepalingen,
- gebruik van voltooid tegenwoordige tijd,
- een mail opstellen.
Een mail individueel lezen en begrijpen. Begripsvragen …
Downloadbaar lesmateriaal (7)Leerkracht, GOK- of zorgcoördinator, ondersteuner, … -
Getallen tot 1000: Bingo
Met deze bingokaarten oefenen leerlingen het lezen van getallen tot 1000.
Je kan deze bingo gebruiken om de getallenkennis tot 1000 in te oefenen. Maar het is ook bruikbaar om de getallen in het Frans te oefenen.
Downloadbaar lesmateriaal (18)Student (lerarenopleiding) -
Valse vrienden: Woordenschatoefening
Lesvoorbereiding en werkblaadjes i.v.m. op elkaar lijkende woorden in het Frans en Nederlands.
MIA (Meteen in Actie - oefening als introductie) en extra invuloefening (liedje Romeo Elvis) werden ook toegevoegd.
Bron: Les faux amis : …
Downloadbaar lesmateriaal (6)Leerkracht -
Walk with Amal: Educatief pakket en handleiding
Met het educatief pakket rond Walk with Amal en de bijhorende handleiding voor leerkrachten kan je aan de slag rond de komst van Amal.
In oktober verschijnt Kleine Amal - een reuzenpop die een Syrisch vluchtelingenmeisje verpersoonlijkt - in …Downloadbaar lesmateriaal (62)Organisatie, firma, vzw -
Actua via Franse nieuwsuitzending
Analyseopdracht o.b.v. een Franse nieuwsuitzending. Moeilijk, maar zeker mogelijk.
Downloadbaar lesmateriaal (9)Leerkracht