-
Stokmannetjes: Afbeeldingen emoties
Afbeeldingen van stokmannetjes die emoties uitbeelden, zoals verlegen, moe, woedend ...
Downloadbaar lesmateriaalLeerkracht -
Vertaalplaten voor anderstalige nieuwkomers
Gevisualiseerde vertaalplaten in volgende talen:
- Oekraïens
- Russisch,
- Arabisch,
- Frans,
- Portugees,
- Perzisch,
- Turks,
- Roemeens.
Bij sommige platen wordt ook de fonetische schrijfwijze toegevoegd bij de woorden. Aan de hand van …
Downloadbaar lesmateriaal (180)Leerkracht -
Nederlands-Oekraïense pictogrammen voor studenten en docenten: Boekje
Dit praktische boekje met pictogrammen kan bijdragen aan een vlottere communicatie tussen Oekraïens- en Nederlandstaligen.
Downloadbaar lesmateriaal (18)Leerkracht, Ander -
Vriendenboek voor ouders
Dit materiaal is gebaseerd op het klassieke vriendenboekje voor kinderen.
In dit boekje vullen de ouders een blaadje in over henzelf. Nadien kan dit gebruikt worden in de ouderlessen om elkaar beter te leren kennen. Dit kan bijvoorbeeld …
Downloadbaar lesmateriaal -
Meertalig document bij het vlaggensysteem van Sensoa
Bij incidenten of grensoverschrijdend, storend gedrag in de klas, verwijs ik mijn OKAN-leerlingen naar dit document.
We bekijken stapsgewijs het document.
- Is er toestemming was voor het gedrag?
- Is het gedrag vrijwillig (niet geforceerd)? …
Downloadbaar lesmateriaal (4)Leerkracht -
Pryv: Vertaal je gesprek van het Nederlands naar het Oekraïens
Deze onlinetoepassing zorgt voor een directe vertaling van je gesprek van het Nederlands naar Oekraïens en/of omgekeerd. Spreek de tekst in en je kan de vertaling zowel beluisteren als lezen.
App of software (5)Leerkracht, ICT-coördinator, … -
Communiceer met de leerkracht van mijn kind: Taaltaak
In deze taaltaak leren cursisten:
- de brieven en berichten van de leerkracht begrijpen en hier naar handelen;
- de leerkracht van hun kind aanspreken;
- via agenda, heen-en-weerschriftje, e-mail, smartschool … communiceren.
Downloadbaar lesmateriaal -
Naar het oudercontact: Taaltaak
In deze taaltaak leren cursisten:
- een uitnodiging voor een oudercontact herkennen en begrijpen;
- reageren op de uitnodiging;
- de afspraak begrijpen en noteren;
- de afspraak annuleren of verplaatsen;
- het rapport begrijpen;
- een gesprek met de …
Downloadbaar lesmateriaal -
Vakken op school: Kwartet
Dit is een kwartetspel rond het thema Schoolvakken in het secundair onderwijs.
Ouders maken kennis met de verschillende vakken en de inhoud ervan.
Downloadbaar lesmateriaal -
Er is werk genoeg: Doebox
De doebox is een doos met acht lessen rond competenties naar werk. De cursisten maken kennis met hun kwaliteiten en competenties en leren hierrond reflecteren.
De acht lessen:
- Voorbereidende woordenschatoefening
- Plan je dag
- Dozen vouwen …
Downloadbaar lesmateriaal -
FACT: In verschillende talen communiceren op de werkvloer
Communiceren in verschillende talen op de werkvloer wordt een stuk eenvoudiger met deze praktische tool. FACT vertaalt tussen Nederlands, Frans, Engels, Spaans, Roemeens, Pools, Arabisch, Dari, Pashtu, Somalisch en Oekraïens en kan ook …
App of software -
Doebox: Handleiding en introductie
De doe-box is een doos met acht lessen rond competenties naar werk. De cursisten maken kennis met hun kwaliteiten en competenties en leren hierrond reflecteren.
De acht lessen:
- Voorbereidende woordenschatoefening
- Plan je dag
- Dozen vouwen …
Downloadbaar lesmateriaal (3)