-
BABADADA: Beeldwoordenboek in verschillende talen
Ontdek meer dan 1000 prenten met de beschrijving ervan in twee talen.
De afbeeldingen zijn gesorteerd per thema (lichaam, school, kleuren, huis, ...) en je kan zelf uit 90 talen kiezen. Enkele voorbeelden:- Nederlands - Arabisch,
- Pools - Engels, …
Website (67)Leerkracht, GOK- of zorgcoördinator, ondersteuner -
Dersekranda: Interactieve oefeningen in het Turks
Op deze Turkstalige website vind je tientallen oefeningen en educatieve games die je kan gebruiken in de klas. Je vindt er interactieve oefeningen voor lezen, wiskunde
Dit zijn allemaal mini-games gemaakt met de open source javascript code …
WebsiteLeerkracht, ICT-coördinator -
Schooltaalwoorden: Woordenlijst
In deze woordenlijst komen veel voorkomende begrippen in toets- en examenvragen voor met uitleg in het Nederlands, Engels en Turks.
Downloadbaar lesmateriaal (13)Leerkracht -
Talen leren met Emma: App
Via deze app kunnen kinderen spelenderwijs acht verschillende talen leren: Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans, Pools, Turks en Esperanto. Ze kunnen zelfstandig hun woordenschat thematisch vergroten. Begeleiders nemen met de app toetsen af om …
App of software -
Heen-en-weerblaadjes: Wat gebeurt er op de zomerschool?
Wil je de ouders op de hoogte houden van wat er allemaal gebeurt op de zomerschool? Deze heen-en-weerblaadjes zijn beschikbaar in verschillende talen.
Downloadbaar lesmateriaal -
Verwelkomen op zomerscholen: Briefwisseling met ouders
Verwelkom de deelnemers van jouw zomerschool via een brief voor de ouders. De brieven zijn in meerdere talen beschikbaar.
Downloadbaar lesmateriaal -
Dagen van de week: Draaischijf
Draaischijf om de begrippen gisteren, vandaag en morgen te oefenen alsook de dagen van de week.
Downloadbaar lesmateriaal (5)Leerkracht -
Madiwodovrizazo: Lied met bijhorende tekst
In dit liedje gaat het over de dagen van de week, de fanfare, namen en verschillende talen.
Dit liedje komt uit de interactieve muzikale voorstelling RITMELODIE van Fijnbesnaard & Compagnie. Zij brengen interactieve live muziek op school.
Video (5) -
Analoog kloklezen: Hulpkaart in het Bulgaars en Turks
Een klok voor anderstalige nieuwkomers waarop staat hoe je de analoge klok moet aflezen. Er staat telkens een voorbeeld bij in het Nederlands en de vertaling in het Bulgaars/Turks.
Dit zou de anderstalige leerlingen kunnen helpen om de lessen rond de …
Downloadbaar lesmateriaal (3)Leerkracht -
Üç arkadaş, Drie vrienden, Three friends: Transtalig kinderboek
Geïllustreerd transtalig kinderboek (met luisterversie) voor meertalige kinderen (Turks-Nederlands en Engels-Nederlands).
Ali, Eylül en Daniël vertellen elkaar met levendige fantasie acht verhalen uit de Nederlandse, Turkse en Vlaamse …
Fysiek materiaal -
Meertalige poster voor ontvangst anderstalige ouders
Met deze poster kan je anderstalige ouders welkom heten, bedanken en uitwuiven op een oudercontact. Hij bevat de talen die leerlingen van buitenlandse afkomst of hun ouders meestal spreken. Het Nederlands staat het grootst afgebeeld, dan …
Downloadbaar lesmateriaal (26)Directie -
Anamnese Meertalige Kinderen: Vragenlijst bij intake
Een standaard vragenlijst bij een intake van meertalige leerlingen.
De vragenlijst is beschikbaar in negen talen.De AMK bevat de volgende rubrieken:
- algemene gegevens,
- ouders en grootouders,
- thuissituatie,
- taalaanbod en taalbeheersing van het …
Downloadbaar lesmateriaalLeerkracht, GOK- of zorgcoördinator, ondersteuner