-
Communiceren met Oekraïense leerlingen: Multimodale woordplaten
Deze 300 multimodale woordplaten zijn ontworpen door de school zelf en er wordt al jarenlang aan getekend. Ze kunnen dienen als communicatiemiddel om de communicatie tussen de leerkracht en Oekraïense leerlingen op gang te brengen.
Downloadbaar lesmateriaal (39)Leerkracht -
Vertaalplaten voor anderstalige nieuwkomers
Gevisualiseerde vertaalplaten in volgende talen:
- Oekraïens
- Russisch,
- Arabisch,
- Frans,
- Portugees,
- Perzisch,
- Turks,
- Roemeens.
Bij sommige platen wordt ook de fonetische schrijfwijze toegevoegd bij de woorden. Aan de hand van …
Downloadbaar lesmateriaal (179)Leerkracht -
Nederlands-Oekraïense pictogrammen voor studenten en docenten: Boekje
Dit praktische boekje met pictogrammen kan bijdragen aan een vlottere communicatie tussen Oekraïens- en Nederlandstaligen.
Downloadbaar lesmateriaal (18)Leerkracht, Ander -
Romans in de klas: Boekentips per taal
Een overzicht van romans in verschillende talen. Je vindt hier titels van boeken in volgende talen:
- Frans,
- Engels,
- Duits,
- Spaans,
- Russisch,
- Italiaans,
- Turks.
De lijst werd opgesteld door de taaldocenten van de Vakgroep Vertalen, …
Artikel -
Meertalig document bij het vlaggensysteem van Sensoa
Bij incidenten of grensoverschrijdend, storend gedrag in de klas, verwijs ik mijn OKAN-leerlingen naar dit document.
We bekijken stapsgewijs het document.
- Is er toestemming was voor het gedrag?
- Is het gedrag vrijwillig (niet geforceerd)? …
Downloadbaar lesmateriaal (4)Leerkracht -
Dealing with Socially Acute Questions in the English-Language Classroom
In dit artikel worden handvatten aangereikt die tweedetaalleerkrachten kunnen inzetten voor een constructieve interculturele dialoog bij sociaal ongewenste interacties in een gemengde talengroep. Een case study over een racistische uitspraak tijdens …
ArtikelLeerkracht -
Tracks: Adaptieve lesmethode Engels voor het secundair onderwijs
Tracks is een adaptieve methode Engels voor de 1ste , 2e en 3e graad van het secundair onderwijs. Met deze blended learning lesmethode oefenen leerlingen zelfstandig online op hun eigen niveau en brengen ze het geleerde in praktijk in de …
App of software -
Yoodli: AI spreekcoach
Yoodli is een online spreekcoach die leerlingen en leerkrachten helpt om de communicatieve vaardigheden te verbeteren via artificiële intelligentie. Door jezelf te filmen of een filmpje te uploaden op deze site kan je voor jezelf objectieve …
App of softwareLeerkracht -
Eenvoudige leesteksten voor kinderen met leesproblemen
Zoek je een tekst op een lager AVI-niveau zonder dat het te kinderachtig is?
Zoek je een boek of krantenartikel voor leerlingen met leesproblemen?Op de infochart staan vier links naar organisaties of uitgeverijen die zulke materialen aanbieden.
Artikel (24)Leerkracht, GOK- of zorgcoördinator, ondersteuner -
Pryv: Vertaal je gesprek van het Nederlands naar het Oekraïens
Deze onlinetoepassing zorgt voor een directe vertaling van je gesprek van het Nederlands naar Oekraïens en/of omgekeerd. Spreek de tekst in en je kan de vertaling zowel beluisteren als lezen.
App of software (5)Leerkracht, ICT-coördinator, … -
Meertaligheid op school, een troef?: Audiovisueel lesmateriaal
In deze collectie vind je beeld- en geluidsfragmenten over meertaligheid, samen met meer context en concrete lestips. Meertaligheid is een troef. Er bestaat veel controverse rond het al dan niet toestaan van meertaligheid op school, maar deze …
Video -
Zoek eenvoudige woorden: Databank
Zoekeenvoudigewoorden.nl is een database met eenvoudige woorden. Woorden die iedereen in Nederland kent en begrijpt.
WebsiteLeerkracht, GOK- of zorgcoördinator, ondersteuner