-
BABADADA: Beeldwoordenboek in verschillende talen
Ontdek meer dan 1000 prenten met de beschrijving ervan in twee talen.
De afbeeldingen zijn gesorteerd per thema (lichaam, school, kleuren, huis, ...) en je kan zelf uit 90 talen kiezen. Enkele voorbeelden:- Nederlands - Arabisch,
- Pools - Engels, …
Website (67)Leerkracht, GOK- of zorgcoördinator, ondersteuner -
Dersekranda: Interactieve oefeningen in het Turks
Op deze Turkstalige website vind je tientallen oefeningen en educatieve games die je kan gebruiken in de klas. Je vindt er interactieve oefeningen voor lezen, wiskunde
Dit zijn allemaal mini-games gemaakt met de open source javascript code …
WebsiteLeerkracht, ICT-coördinator -
Talen leren met Emma: App
Via deze app kunnen kinderen spelenderwijs acht verschillende talen leren: Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans, Pools, Turks en Esperanto. Ze kunnen zelfstandig hun woordenschat thematisch vergroten. Begeleiders nemen met de app toetsen af om …
App of software -
Dagen van de week: Draaischijf
Draaischijf om de begrippen gisteren, vandaag en morgen te oefenen alsook de dagen van de week.
Downloadbaar lesmateriaal (5)Leerkracht -
Madiwodovrizazo: Lied met bijhorende tekst
In dit liedje gaat het over de dagen van de week, de fanfare, namen en verschillende talen.
Dit liedje komt uit de interactieve muzikale voorstelling RITMELODIE van Fijnbesnaard & Compagnie. Zij brengen interactieve live muziek op school.
Video (5) -
Analoog kloklezen: Hulpkaart in het Bulgaars en Turks
Een klok voor anderstalige nieuwkomers waarop staat hoe je de analoge klok moet aflezen. Er staat telkens een voorbeeld bij in het Nederlands en de vertaling in het Bulgaars/Turks.
Dit zou de anderstalige leerlingen kunnen helpen om de lessen rond de …
Downloadbaar lesmateriaal (3)Leerkracht -
Üç arkadaş, Drie vrienden, Three friends: Transtalig kinderboek
Geïllustreerd transtalig kinderboek (met luisterversie) voor meertalige kinderen (Turks-Nederlands en Engels-Nederlands).
Ali, Eylül en Daniël vertellen elkaar met levendige fantasie acht verhalen uit de Nederlandse, Turkse en Vlaamse …
Fysiek materiaal -
Nik-nak taalintegratie en meertaligheid: Filmpjes met luisterverhalen
Nik-nak meertalige kinderboekjes heeft een YouTube-kanaal met eigen luisterverhalen in het Nederlands en in andere talen.
Video (11) -
Duolingo: Spelenderwijs een taal leren
Met deze app kan je je talenkennis opfrissen of spelenderwijs een nieuwe taal onder de knie proberen krijgen. Dit zijn de mogelijkheden:
- Engels,
- Frans,
- Nederlands,
- Spaans,
- Duits,
- Italiaans,
- Deens,
- Iers,
- Portugees,
- Russisch,
- Zweeds, …
App of software (4)Leerkracht -
Nik-nak: Tweetalige voorleesboekjes
De kleine boekjes van nik-nak zijn ideaal voor een verteltas die mee naar huis gaat, of voor in de voorleeskoffer. Ze zijn vooral ideaal voor meertalige klasjes. In elk boekje wordt het Nederlands naast een andere taal gezet. Zo zijn er per titel …
Fysiek materiaal (5) -
Voorleestips: Bladwijzer
Voorlezen is een cadeautje voor je luisteraars. Iedereen kan het, in zijn eigen stijl. Reserveer daarom een dagelijks voorleeskwartier voor het slapen gaan, ook voor tieners. Of lees voor in de klas. Deze drie bladwijzers gidsen je naar een …
Downloadbaar lesmateriaal (11) -
Berenboek: Talensensibilisering voor kleuters
Ik zag twee beren is een prentenboek met toegankelijke kunstwerken en een tekst in drie talen: het Nederlands, het Frans en het Turks. Door de kunstwerken en de verhalen worden de kinderen uitgedaagd om te verwoorden wat ze zien en voelen bij …
Downloadbaar lesmateriaal