-
Language Translator
Deze vertaalapplicatie helpt je om te leren spreken in een vreemde taal. Daarnaast kan je foto's van teksten vertalen. Er is ook een snelle stemvertaler ingebouwd.
App of softwareLeerkracht, ICT-coördinator, … -
Romans in de klas: Boekentips per taal
Een overzicht van romans in verschillende talen. Je vindt hier titels van boeken in volgende talen:
- Frans,
- Engels,
- Duits,
- Spaans,
- Russisch,
- Italiaans,
- Turks.
De lijst werd opgesteld door de taaldocenten van de Vakgroep Vertalen, …
Artikel -
Mouse Tooltip Translator: Voorbeeld
In deze video zie je de werking van Mouse Tooltip Translator, een gratis extensie voor Microsoft Edge. Duid met de muisaanwijzer even een zin aan en je hoort die uitspreken door een uitstekende computerstem: Frans, Engels, Duits ... én …
VideoAndere functie -
Taalextensies voor Edge, Chrome en Firefox
Op deze site vind je gratis taalextensies (apps voor browsers) die leerlingen taalvaardiger maken. De insluitende lezer bijvoorbeeld die in Microsoft Edge teksten voorleest met een natuurlijk klinkende stem in het Nederlands, Frans, Engels, Duits …
Website (5)Andere functie -
Mijn woordenboek: Online vertaling en synoniemen
Op de site kan je onder meer woorden en tekst laten vertalen, synoniemen zoeken, werkwoorden laten vervoegen en informatie vinden over spelling.
WebsiteLeerkracht, ICT-coördinator -
Vertaler: App om woorden en zinnen te vertalen
Met deze app kan je:
- woorden of zinnen invoeren en laten vertalen in meer dan 50 talen;
- vertaalde tekst in e-mails en tekstberichten zetten;
- recente vertalingen terugvinden via je geschiedenis.
App of softwareLeerkracht -
iTranslate Voice 2
App waarbij je kan praten in een taal en hoor de vertaling meteen in de taal van je keuze. Er zijn 100 beschikbare talen.
App of softwareLeerkracht -
Google translate: Online vertalingen
Deze screencast geeft uitleg bij het gebruik van Google Translate, een online vertaalprogramma.
Video (4)ICT-coördinator -
Google Translate: Intikken of inspreken
Met deze app kan je woorden of zinnen:
- typen en de vertaling meteen bekijken of beluisteren;
- tekst inspreken en de vertaling ervan bekijken of beluisteren.
App of softwareLeerkracht -
IATE: Veeltalige databank van de EU
InterActive Terminology for Europe (IATE) is een vertaalsite van alle officiële talen van de EU. Je kan de bron- en doeltaal kiezen en het (sub)domein waarmee je vraag verband houdt. Ook het betrouwbaarheidsniveau van de vertaling wordt …
WebsiteLeerkracht -
Lingro: Onlinewoordenboek
Bij het aanduiden van een woord op een website in een andere taal, geeft deze tool onmiddellijk de vertaling en een verduidelijking.
App of softwareLeerkracht -
Woordenlijst met automatische vertaling
Met deze Google Spreadsheet kan je gemakkelijk woordenlijstjes laten vertalen in verschillende talen a.d.h.v. enkele taal/landcodes. Je hoeft enkel extra talen toe te voegen en de cellen verticaal door te trekken.
Downloadbaar lesmateriaal (7)ICT-coördinator, Systeembeheerder