-
Language awareness: Quartet
A quartet made for a language awareness lesson, with simple words and sentences in Dutch, Arabic, German and Spanish.
Translated by
Downloadable resource (6)Student (teacher training) -
Digital storytelling kiosk: Borrow the digital kamishibai theater
The digital storytelling kiosk is a digital kamishibai theater with a touchscreen on top of a bookcase. There are 98 stories on screen in 21 different languages. Some stories also have a processing activity associated with them. The stories are …
Translated by
Tangible material -
Peeing on the Road: A Multilingual Zen Story
Illustrated story for 8+ in seven versions that each combine Dutch with another language: Arabic, English, Farsi, French, Kurdish (Ardalani), Romanian and Turkish.
This multilingual children's book tells of a boy who walks home with his father …
Translated by
Tangible material -
Kamishibai: Digital storytelling kiosk
The digital storytelling kiosk is a digital kamishibai theater with a touch screen on top of a bookcase.
Ninety-eight stories are shown on screen in twenty-one different languages. Some stories also have a processing activity associated with them. The …
Translated by
Tangible material (7)Teacher -
Storytelling kiosk: Digital kamishibai
On the digital story kiosk there are 98 stories to see and this in 21 different languages. Via the touchscreen, children can quickly and easily choose a story in a language of their choice.
- the aim is appreciation of the home language and multiple …
Translated by
Tangible material (3) -
Teach kids languages: Dutch
Teach children simply Dutch. To a limited extent free of charge, the more extensive version is € 5.
Translated by
WebsiteTeacher -
Nik-nak: Working with bilingual children's books
Powerpoint with tips and suggestions for working in class and other mixed groups with bilingual booklets from nik-nak.
Translated by
Article -
Multilingualism and language awareness in the classroom
This appendix contains sheets with tips on different and multilingual books and training and background information regarding multilingualism and language awareness.
This information comes from Marlies Algoet & Jaantje Verbruggen, HUB, …
Translated by
Downloadable resource (10)Teacher -
Lingvo.info: Languages in the EU
Interactive website funded by the European Commission with a wealth of information about the EU languages and support for multilingualism on the internet.
Lingvo.info is available in ± twenty languages with:
- grammatical, lexical and cultural …
Translated by
Website (3)Other function -
Language Awareness: Quartet on leisure
This quartet consists of different cards on the theme of leisure. The languages used are French, Dutch, German and Spanish.
This quartet can use in the classroom to work on exploring other languages.
Translated by
Downloadable resource (15)Teacher, Learning mentor -
Project language awareness: All chips for Primary Education
Here you find all lesfiches for Primary Education designed under the project talensensibilering: activities that you do in the classroom language awareness.
The project was conducted by the Centre for Language and Education (KU Leuven) and the …
Translated by
Downloadable resource (29)Other function -
The smartest in the country: Story
When Lissa opens her new school bag, she is shocked. A black string of letters flies from her purse. Lissa and her friend Marie follow the letters. The letters fly straight to a castle. Very strange things happen there ...
This exciting story is a …
Translated by
Downloadable resource (66)Other function