-
Digital storytelling kiosk: Borrow the digital kamishibai theater
The digital storytelling kiosk is a digital kamishibai theater with a touchscreen on top of a bookcase. There are 98 stories on screen in 21 different languages. Some stories also have a processing activity associated with them. The stories are …
Translated by
Tangible material -
Language awareness: Lesson and preparation
A lesson (preparation) language awareness that you can get started in a diverse class.
Translated by
Downloadable resource (10)Student (teacher training) -
Peeing on the Road: A Multilingual Zen Story
Illustrated story for 8+ in seven versions that each combine Dutch with another language: Arabic, English, Farsi, French, Kurdish (Ardalani), Romanian and Turkish.
This multilingual children's book tells of a boy who walks home with his father …
Translated by
Tangible material -
Kamishibai: Digital storytelling kiosk
The digital storytelling kiosk is a digital kamishibai theater with a touch screen on top of a bookcase.
Ninety-eight stories are shown on screen in twenty-one different languages. Some stories also have a processing activity associated with them. The …
Translated by
Tangible material (7)Teacher -
Storytelling kiosk: Digital kamishibai
On the digital story kiosk there are 98 stories to see and this in 21 different languages. Via the touchscreen, children can quickly and easily choose a story in a language of their choice.
- the aim is appreciation of the home language and multiple …
Translated by
Tangible material (3) -
Nik-nak: Working with bilingual children's books
Powerpoint with tips and suggestions for working in class and other mixed groups with bilingual booklets from nik-nak.
Translated by
Article -
Multilingualism and language awareness in the classroom
This appendix contains sheets with tips on different and multilingual books and training and background information regarding multilingualism and language awareness.
This information comes from Marlies Algoet & Jaantje Verbruggen, HUB, …
Translated by
Downloadable resource (10)Teacher -
Who has a çekic? On embracing multilingualism in school
In this article about multilingualism you will get an answer to the following questions:
- Why language-sensitizing teaching?
- Does language awareness work?
- How to teach language awareness?
Translated by
ArticleOther function -
Lingvo.info: Languages in the EU
Interactive website funded by the European Commission with a wealth of information about the EU languages and support for multilingualism on the internet.
Lingvo.info is available in ± twenty languages with:
- grammatical, lexical and cultural …
Translated by
Website (3)Other function -
Bum Bum Bole: Processing of a movie clip
With the embedded worksheet, students, after watching Bol Bum bum as a clip on Youtube, independent work. They get no further explanation. The clip is for the students performed in a foreign language.
This contribution has the logo "set the bar …
Translated by
Downloadable resource (14)Teacher -
How and why you learn a language?
An instruction sheet together with the children to learn that language similarities and sentence structures in different languages have the same structure.
Therefore, to think of the children themselves sentences to describe the similarities and …
Translated by
Downloadable resource (10)Teacher, Learning mentor -
Language Awareness: Quartet on leisure
This quartet consists of different cards on the theme of leisure. The languages used are French, Dutch, German and Spanish.
This quartet can use in the classroom to work on exploring other languages.
Translated by
Downloadable resource (15)Teacher, Learning mentor