-
How to deal with translation sites?
A lesson developed around the pitfalls of translation sites, with a focus on translations from French to Dutch. This lesson makes students reflect on shortcomings, but also on the opportunities of well-known translation sites such as DeepL, …
Translated by
Downloadable resourceTeacher -
Comparatif et superlatif: How do you form the degrees of comparison in French?
How do you form and use the degrés de comparison ? What is the difference between le comparatif and le superlatif ? In this video, Lieven explains the steps of comparison based on the Snow White fairy tale.
You can read more information …
Translated by
Video -
Le subjonctif présent: Formation and use
How do you form the subjonctif present and when do you use the indicatif or the subjonctif ? Our story about a summer pool party will guide you through the grammary !
What is covered?
- What exactly is the subjonctif ?
- How do you shape it?
- When do you …
Translated by
Video -
Le pluriel des noms: Explanation
Article and video about the use and rules for pluralizing nouns.
Translated by
Article -
Mondly AR: Language learning with augmented reality
Learn more than 30 languages with the help of a virtual assistant available at any time and any place via augmented reality , including in the classroom or in the living room. You scan the environment with the camera of your smartphone or tablet and …
Translated by
App or softwareTeacher, ICT co-ordinator -
Qui suis-je?: Questionnaire
Questionnaire to get to know students better. Also includes a translation glossary. Can possibly be used to guess who it is afterwards.
Translated by
Downloadable resource (3)Teacher -
Novels in the classroom: Book tips per language
An overview of novels in different languages. Here you will find titles of books in the following languages:
- French,
- English,
- German,
- Spanish,
- Russian,
- Italian,
- Turkish.
The list was drawn up by the language teachers of the Department of …
Translated by
Article -
Art chat cards: Engaging in conversation through art
Our art chat cards invite you to talk to your class group based on a selection of works from the MSK collection.
Together you can talk about everyday topics such as clothing, hobbies, parties, holidays, the senses... In addition, it is a …Translated by
Downloadable resource (4) -
Les pronouns en et y: Explanation video
Explanatory video on the use of les pronoms personnels y and en and their placement in the sentence.
Translated by
Video (3)Teacher, ICT co-ordinator, … -
Les pronoms personnels COD: Explanation video
Explanation video explaining the theory about les pronoms personnels COD.
Translated by
VideoTeacher, ICT co-ordinator, … -
Le superlatif: Explanation video
Explanation video explaining the theory about the superlative degree of comparison.
Translated by
VideoTeacher, ICT co-ordinator, … -
Do you learn on the toilet?: POTcast
Posters that can be hung in the toilets with QR codes to audio recordings. In these audios, twelve sentences are translated and recorded with Vocaroo, in every language offered in the CVO, always in Dutch and in the target language.
Translated by
Downloadable resourceTeacher