-
Multilingual document accompanying the Sensoa flag system
In the event of incidents or transgressive, disruptive behavior in the classroom, I refer my OKAN students to this document.
We review the document step by step.
- Was there permission for the behavior?
- Is the behavior voluntary (not forced)? …
Translated by
Downloadable resource (4)Teacher -
Boris + Binti: Movies in Dutch, Arabic, English, Spanish, Japanese and Russian
Boris and Binti's videos help preschoolers to start chatting.
- The language is rich in useful words.
- Preschoolers are given enough time to hear and learn the words.
- The world of Boris and Binti is easy to recognize.
- Soft piano music supports the …
Translated by
Website (7)Teacher -
Reverso: Translation site
Online translation program that allows you to translate text and entire files into more than fifteen languages. Among others: Dutch, English, German, Russian, Ukrainian ...
Translated by
App or softwareTeacher -
BABADADA: Picture dictionary in different languages
Discover more than 1000 prints with descriptions in two languages.
The images are sorted by theme (body, school, colors, house, ...) and you can choose from 90 languages. Some examples:- Dutch - Arabic ,
- Polish - English ,
- French - Hebrew , …
Translated by
Website (67)Teacher, Learning mentor -
Spellboy: Online correction tool
On the Spellboy site you can enter a text and have it corrected. Please note: this tool only corrects spelling. By clicking on the flag at the bottom left near language, you can also change the language of the text to be corrected. For English you …
Translated by
App or softwareTeacher -
Every talent counts
With Every talent counts , we want to make jobseekers with a migration background enthusiastic for a job in the social sector. On the site you will find 13 professional tokens, each with translations in French, Arabic, Turkish, Russian and English. …
Translated by
Website -
European Day of Languages
The official site of the European Day of Languages (EDT). On the site you will find background information, more information about events and competitions...
As a teacher you will also find inspiration here:
- language facts;
- sign language in and about …
Translated by
Website (6)Teacher -
Duolingo: Learning a language through play
With this app you can refresh your language knowledge or try to learn a new language in a playful way. Here are the options:
- English,
- French,
- Dutch,
- Spanish,
- German,
- Italian,
- Danish,
- Irish,
- Portuguese,
- Russian,
- Swedish,
- Swahili,
- Polish, …
Translated by
App or software (4)Teacher -
BehaviorSnap: App to observe behavior
In order to properly assess why some students show certain behavior, an observation is important. But observing in the classroom is difficult if you also have to teach. You can then facilitate recording the behavior by using a tablet or …
Translated by
App or software (7)ICT co-ordinator, System administrator -
LanguageGuide: Foreign language in sound and image
This site is a picture dictionary with audio. Material is available for English, Dutch (NT2), French, Italian, German, Turkish, Spanish, Portuguese...
Click on the language of your choice. Move the mouse over the image and the word will be spoken. If …
Translated by
Website (7)Teacher, Prevention advisor, … -
Nik-nak: Bilingual reading books
The small books from nik-nak are ideal for a storytelling bag that goes home or for in the reading case. They are especially ideal for multilingual classes. In each booklet, Dutch is put next to another language. For example, there are different …
Translated by
Tangible material (5)