-
Vertaalapps: Demonstratie van twee apps
In deze twee videofragmenten worden de mogelijkheden van twee vertaalapps gedemonstreerd.
Video 1: Apple biedt op elk toestel een vertaalapp aan. Je kan via tekst, microfoon en de camera efficiënt vertalen. Via een gespreksvorm kan je het nuttig …
VideoLeerkracht, ICT-coördinator -
Kleine Muis: Meertalig boek over vluchten
Het meertalige boek Kleine Muis werd geschreven door een psychologe met de bedoeling om steun en (h)erkenning te bieden aan kinderen op de vlucht en om alle kinderen te helpen begrijpen wat vluchten voor oorlog betekent. Want vaak zitten kinderen …
Fysiek materiaal -
(digi)taal@work: Op zoek naar een job
Deze dynamische en flexibele oefenomgeving helpt inburgeraars om samen met een begeleider geïntegreerd te oefenen aan talige en digitale vaardigheden die nodig zijn in hun zoektocht naar een job.
Website -
Logopedie: Oefenwebsite
Website waar (anderstalige) leerlingen of cursisten zelfstandig hun uitspraak kunnen oefenen.
Website (58)Leerkracht -
Cuisine Mundial: Kookboek voor wie Nederlands leert
Een kookboek in eenvoudig Nederlands. Wie Nederlands leert, wordt geholpen met foto's van alle ingrediënten en benodigdheden en een extra woordenlijst.
Fysiek materiaal (4) -
De Leeuwen van Vlaanderen: Stripverhaal
Een toegankelijk stripverhaal in duidelijke taal voor (anderstalige) kinderen en voor wie een beginnersniveau Nederlands heeft. De strip is een onderdeel van het lesmateriaal bij de voorstelling De Leeuwen van Vlaanderen voor jongeren en …
Fysiek materiaal -
Bang: Meertalig prentenboek
Bang! is een prentenboek voor kinderen van vier tot tien jaar. Het wort uitgegeven in zeven versies waarin Nederlands telkens gecombineerd wordt met een tweede taal: Arabisch, Bulgaars, Engels, Spaans, Frans, Pools of Turks. Dit meertalig kinderboek …
Fysiek materiaal -
Superhelden: Vijf meertalige kinderen ontdekken hun kracht
Dit verhaal zet anders- en meertalige kinderen in de schijnwerper en juicht hun meertaligheid toe. In welke taal je het ook leest, je krijgt ook stukjes aangeboden die je laten proeven van andere talen en nadenken over anderstalige woorden die je …
Fysiek materiaal -
Üç arkadaş, Drie vrienden, Three friends: Transtalig kinderboek
Geïllustreerd transtalig kinderboek (met luisterversie) voor meertalige kinderen (Turks-Nederlands en Engels-Nederlands).
Ali, Eylül en Daniël vertellen elkaar met levendige fantasie acht verhalen uit de Nederlandse, Turkse en Vlaamse …
Fysiek materiaal -
Pictogrammenwoordenboekjes
Vzw 'de Rand' geeft vier pictogrammenboekjes uit. In de boekjes staan een aantal afbeeldingen met daaronder het juiste Nederlandse woord. Met de boekjes kan je geen Nederlands leren, maar ze zijn wel een mooie aanvulling op de lessen Nederlands en …
Fysiek materiaal (23) -
Spelen, bewegen, creëren in het Nederlands: 60 taalspelen
De activiteiten in dit boek illustreren hoe je met kinderen en jongeren aan de slag kunt gaan om het Nederlands (als vreemde taal) op een actieve en creatieve manier in te oefenen.
De auteur is Jérôme Lecerf, projectcoördinator …
Fysiek materiaal (22) -
Mouse Tooltip Translator: Voorbeeld
In deze video zie je de werking van Mouse Tooltip Translator, een gratis extensie voor Microsoft Edge. Duid met de muisaanwijzer even een zin aan en je hoort die uitspreken door een uitstekende computerstem: Frans, Engels, Duits ... én …
VideoAndere functie