-
How to deal with translation sites?
A lesson developed around the pitfalls of translation sites, with a focus on translations from French to Dutch. This lesson makes students reflect on shortcomings, but also on the opportunities of well-known translation sites such as DeepL, …
Translated by
Downloadable resourceTeacher -
Art chat cards: Engaging in conversation through art
Our art chat cards invite you to talk to your class group based on a selection of works from the MSK collection.
Together you can talk about everyday topics such as clothing, hobbies, parties, holidays, the senses... In addition, it is a …Translated by
Downloadable resource (4) -
The Nineteenth Century Class Society: Teaching Package
Through the painting and sculpture of the second half of the nineteenth century, this teaching package gives us a glimpse of life in that period. Both the world of distinguished ladies and gentlemen and the world of miners and factory workers …
Translated by
Downloadable resource -
Dealing with extremist online messages: Toolkit
The toolkit contains eleven detailed lessons with ready-to-use worksheets. The first lesson provides an introduction to information processing and automatic thinking, while the ten core chapters each address a specific fallacy or cognitive bias …
Translated by
Downloadable resource (3)Organisation, company, NPO -
Walk with Amal: Educational Pack and Manual
With the educational package about Walk with Amal and the accompanying manual for teachers you can get started around the arrival of Amal.
In October Kleine Amal - a giant doll that personifies a Syrian refugee girl - appears in Belgium. Belgium is …Translated by
Downloadable resource (62)Organisation, company, NPO -
Evaluation schedule expression oral
Evaluation schedule Dutch / French to quickly evaluate speaking exercises and dialogues during class. Also usable for English!
Translated by
Downloadable resource (40)Teacher -
City Map: Template
Image to be used in the section explaining the way, more explicit et demander le chemin, but also a Dutch and English version for giving and asking directions . Made with free parts from Canva and some images on Pixabay.
Format of a slide in …
Translated by
Downloadable resource (156)Pedagogical counsellor, Other -
Speaking poetry: Evaluation grid
Evaluation for a speaking assignment for poetry.
The feedback is written in French as well as in Dutch.
Translated by
Downloadable resource (9)Teacher -
Carmen from Stromae: Work Bundle
This is a French collection of works around the song Carmen van Stromae. The video clip has a deeper meaning. It is not only a French lesson, but also a lesson about social media and social skills.
Translated by
Downloadable resource (96)Teacher, Learning mentor, … -
C'est ça l'amour: Film review
Since his wife left him, the education of their two teenage daughters has rested entirely on Mario's shoulders. He doesn't know what to do with his daughters, and the feeling is mutual. Meanwhile, he continues to hope for his wife's …
Translated by
Downloadable resource -
Overview times in French and English
Overview of the most important times used in French and English. Arranged by analogy to emphasize the similarities in times.
Translated by
Downloadable resource (40)Other function -
Alida: KaMOShibai on refugees
Alida is new to the class. She just came from Kenya. She doesn't understand that water is taken for granted here. It just comes out of the tap!
Also available in French and English.
Translated by
Downloadable resource (63)