-
Hoe omgaan met vertaalsites?
Een les uitgewerkt rond de valkuilen van vertaalsites, met een focus opvertalingen van Frans naarNederlands. Deze les doet leerlingen stilstaan bij gebreken, maar ook bij de kansen van gekende vertaalsites zoals DeepL, Google Translate...
Downloadbaar lesmateriaalLeerkracht -
Kunstbabbelkaarten: In gesprek gaan aan de hand van kunst
Onze kunstbabbelkaarten nodigen je uit om met je klasgroep in gesprek te gaan aan de hand van een selectie werken uit de collectie van het MSK.
Samen kan je het hebben over alledaagse onderwerpen zoals kledij, hobby’s, feest, vakantie, de …Downloadbaar lesmateriaal (4) -
Moderne talen: Reactiespel
Aandachtsspel of reactiespel waarbij leerlingen een kaartje krijgen met een opdracht in het Nederlands, Frans of Engels. Ze voeren hun opdracht pas uit als het hun beurt is. Wanneer het precies hun beurt is, komen ze te weten door goed te kijken …
Downloadbaar lesmateriaal (6)Leerkracht -
Spelen met tekstinhoud en sfeer: Lesidee
Ooit al eens je leerlingen uitgedaagd om een tekst te lezen op een manier waarop het eigenlijk helemaal niet bedoeld is?
In deze video krijg je te zien wat het effect is als je bv. Old MacDonald Had A Farm zou lezen alsof het een tekst is uit …Video (7)Leerkracht -
Qui est-ce?: Spelbord
Digitaal spelbord en spelregels voor een spel Wie is het?, Qui est-ce?
Het spel kan eventueel ook gebruikt worden om andere talen in te oefenen, als je de spelregels vertaalt, want het spelbord zelf is niet gebonden aan een taal.
Voor spelregels, …
Downloadbaar lesmateriaal (58)Leerkracht -
Frankenweenie: Lesmap bij de film
In deze lesmap vind je verschillende ideeën om met je leerlingen aan de slag te gaan met de film Frankenweenie.
Verhaal
Wanneer het hondje van de jonge Viktor, Sparky, door een auto wordt geraakt en sterft, besluit Viktor zijn geliefde …
Downloadbaar lesmateriaal -
Broken: Lesmap bij de film
In deze lesmap vind je verschillende ideeën om met je leerlingen aan de slag te gaan met de film Broken.
Verhaal
Skunk is een elfjarige optimistische meid, die in korte tijd volwassen wordt. Haar wereld breekt letterlijk in tweeën wanneer …
Downloadbaar lesmateriaal -
Mouse Tooltip Translator: Voorbeeld
In deze video zie je de werking van Mouse Tooltip Translator, een gratis extensie voor Microsoft Edge. Duid met de muisaanwijzer even een zin aan en je hoort die uitspreken door een uitstekende computerstem: Frans, Engels, Duits ... én …
VideoAndere functie -
Walk with Amal: Educatief pakket en handleiding
Met het educatief pakket rond Walk with Amal en de bijhorende handleiding voor leerkrachten kan je aan de slag rond de komst van Amal.
In oktober verschijnt Kleine Amal - een reuzenpop die een Syrisch vluchtelingenmeisje verpersoonlijkt - in …Downloadbaar lesmateriaal (62)Organisatie, firma, vzw -
Zinsconstructie: Theorie en oefeningen
Theorie en oefeningen over de zinsconstructie in het Nederlands (inclusief inversie en bijzinnen).
Downloadbaar lesmateriaal (148)Leerkracht -
Functiewoorden: Theorie en oefeningen
Theorie en oefening over kleine woordjes, zgn. functiewoorden, in het Nederlands. Met een lijst van veelvoorkomende afkortingen met hun vertaling in het Engels.
Downloadbaar lesmateriaal (28)Leerkracht -
Dagindeling en het uur: Werkblaadjes
Tekst met een woordenschatlijst (Nederlands - Engels) en extra vragen m.b.t. een dagindeling.
Downloadbaar lesmateriaal (13)Leerkracht