-
Dersekranda: Interactive exercises in Turkish
On this Turkish-language website you will find dozens of exercises and educational games that you can use in the classroom. You will find interactive exercises for reading and mathematics
These are all mini-games made with the open source …
Translated by
WebsiteTeacher, ICT co-ordinator -
Go goals: SDG board game
The game is intended to inform children and young people around the world about the sustainable development goals in a simple and child-friendly way.
Translated by
Downloadable resourceTeacher -
Days of the week: Turntable
Turntable to practice the concepts of yesterday, today and tomorrow as well as the days of the week.
Translated by
Downloadable resource (5)Teacher -
Communicating with Ukrainian students: Multimodal word pictures
These 300 multimodal word pictures were designed by the school itself and have been worked on for years. They can serve as a communication tool to initiate communication between the teacher and Ukrainian students.
Translated by
Downloadable resource (39)Teacher -
Translation plates for non-native newcomers
Visualized translation plates in the following languages:
- Ukrainian
- Russian,
- Arabic,
- French,
- Portuguese,
- Persian,
- Turkish,
- Romanian.
With some plates the phonetic spelling is also added to the words. Everything is visualized using sclera icons.
…Translated by
Downloadable resource (180)Teacher -
Madiwodovrizazo: Song with accompanying lyrics
This song is about the days of the week, the brass band, names and different languages.
This song comes from the interactive musical performance RITMELODIE by Fijnbesnaard & Compagnie. They bring interactive live music to school.
Translated by
Video (5) -
Analogue clock reading: Help card in Bulgarian and Turkish
A clock for foreign language newcomers that tells you how to read the analog clock. There is always an example in Dutch and the translation in Bulgarian/Turkish.
This could help the non-native students to follow lessons around the clock more easily.
Translated by
Downloadable resource (3)Teacher -
Üç arkadaş, Three friends, Three friends: Translingual children's book
Illustrated translingual children's book (with audio version) for multilingual children (Turkish-Dutch and English-Dutch).
Ali, Eylül and Daniël tell each other eight stories from Dutch, Turkish and Flemish culture with lively imagination. They …
Translated by
Tangible material -
Three hundred free Ukrainian textbooks for primary and secondary students
Through this page from Plantyn publishers you will find more than three hundred free Ukrainian textbooks for primary and secondary school students that have been approved by the Ukrainian Ministry of Education.
As a teacher, pupil or student or …
Translated by
Downloadable resource (3) -
Word and image cards according to the color system - Zien is Snappen
You can use these word and image cards with the See is Snappen color system with non-Dutch speaking newcomers. You will find a version of the first card in Dutch, Ukrainian, Arabic, Spanish and Polish.
Translated by
Downloadable resource (100)Organisation, company, NPO -
Basic vocabulary Dutch / Turkish: Help card
Help card with basic sentences Dutch - Turkish for foreign-speaking newcomers.
Translated by
Downloadable resource (8)Teacher -
Learning languages with Emma: App
Through this app, children can playfully learn eight different languages: Dutch, English, French, German, Spanish, Polish, Turkish and Esperanto. They can independently increase their vocabulary thematically. Supervisors take tests with the app to …
Translated by
App or software