-
How to deal with translation sites?
A lesson developed around the pitfalls of translation sites, with a focus on translations from French to Dutch. This lesson makes students reflect on shortcomings, but also on the opportunities of well-known translation sites such as DeepL, …
Translated by
Downloadable resourceTeacher -
Art chat cards: Engaging in conversation through art
Our art chat cards invite you to talk to your class group based on a selection of works from the MSK collection.
Together you can talk about everyday topics such as clothing, hobbies, parties, holidays, the senses... In addition, it is a …Translated by
Downloadable resource (4) -
Modern Languages: Reaction Game
Attention game or reaction game in which students receive a card with an assignment in Dutch, French or English. They only carry out their assignment when it is their turn. They find out exactly when it is their turn by watching and listening …
Translated by
Downloadable resource (6)Teacher -
Pronouns vs Pronouns: Auxiliary Map
This is a help card about personal and possessive pronouns and the difference between Dutch and English.
Translated by
Downloadable resource (6)Teacher -
Qui est-ce?: Game board
Digital game board and game rules for a game Who is it?, Qui est-ce?
The game can also be used to practice other languages, if you translate the rules, because the game board itself is not tied to a language.
For game rules, see Usage.
Translated by
Downloadable resource (58)Teacher -
Frankenweenie: Lesson folder at the movie
In this lesson folder you will find several ideas to get started with the film Frankenweenie with your students.
Story
When young Viktor's dog, Sparky, is hit by a car and dies, Viktor decides to bring his beloved pet back to life; but with a few …
Translated by
Downloadable resource -
Broken: Lesson folder at the film
In this lesson folder you will find several ideas to get started with the movie Broken with your students.
Story
Skunk is an 11-year-old optimistic girl, who matures in a short time. Her world literally breaks in two when she sees her boy next door …
Translated by
Downloadable resource -
Walk with Amal: Educational Pack and Manual
With the educational package about Walk with Amal and the accompanying manual for teachers you can get started around the arrival of Amal.
In October Kleine Amal - a giant doll that personifies a Syrian refugee girl - appears in Belgium. Belgium is …Translated by
Downloadable resource (62)Organisation, company, NPO -
Sentence construction: Theory and exercises
Theory and exercises about sentence construction in Dutch (including inversion and subordinate clauses).
Translated by
Downloadable resource (148)Teacher -
Function words: Theory and exercises
Theory and exercise on small words, so-called function words, in Dutch. With a list of common abbreviations with their translation into English.
Translated by
Downloadable resource (28)Teacher -
Day schedule and the hour: Work leaves
Text with a vocabulary list (Dutch - English) and extra questions about a daily schedule.
Translated by
Downloadable resource (13)Teacher -
City Map: Template
Image to be used in the section explaining the way, more explicit et demander le chemin, but also a Dutch and English version for giving and asking directions . Made with free parts from Canva and some images on Pixabay.
Format of a slide in …
Translated by
Downloadable resource (156)Pedagogical counsellor, Other