-
The Breadwinners: What-You-Had-Laid-GPT
This website ensures that you never throw away leftovers again!
Is your refrigerator full of leftovers, overripe, half-eaten or simply forgotten ingredients? No worries: what-you-had-left-overGPT comes up with unique recipes with everything you have, …
Translated by
Website -
Novels in the classroom: Book tips per language
An overview of novels in different languages. Here you will find titles of books in the following languages:
- French,
- English,
- German,
- Spanish,
- Russian,
- Italian,
- Turkish.
The list was drawn up by the language teachers of the Department of …
Translated by
Article -
Art chat cards: Engaging in conversation through art
Our art chat cards invite you to talk to your class group based on a selection of works from the MSK collection.
Together you can talk about everyday topics such as clothing, hobbies, parties, holidays, the senses... In addition, it is a …Translated by
Downloadable resource (4) -
AI: Test whether you can recognize the machine translations!
Did you know that we often encounter machine translations online and in everyday life? Thanks to artificial intelligence, these translations are becoming increasingly difficult to distinguish from translations made by humans. But there are still …
Translated by
Interactive exercise -
How does an automatic translation system work?: Video
This short video explains how an automatic translation system works. The example used is a dating app that automatically mistranslates sentences between two people speaking a different language. This is the Dutch version.
Translated by
Video -
NedBox: App
Who is it intended for?
The NedBox app has been developed for non-Dutch speaking adults and older OKAN students who want to practice Dutch at the basic level (CEFR level A1-A2).What is it?
The NedBox app is a free app with various exercises: …Translated by
App or software -
Oktoberfoor: Counting on the fair
Bundle about the fair in which the following basic arithmetic skills are discussed:
- opening hours,
- Prices,
- convert recipes,
- make a shopping list.
Translated by
Downloadable resource (6) -
Dutch Week: Teaching letter for Sensitive Dutch
For the first time, deBuren and the Dutch Language Union are publishing a lesson letter for Dutch teachers in secondary education in the context of Dutch Week (30 September to 7 October). The lesson letter fits completely into the theme of the …
Translated by
Downloadable resource -
Cuisine Mundial: Cookbook for those learning Dutch
A cookbook in simple Dutch. Whoever learns Dutch is helped with photos of all ingredients and supplies and an extra glossary.
Translated by
Tangible material (4) -
EU Project initiative is still looking for a few partner schools
The envisaged project aims to contribute to the use of data-based approaches and artificial intelligence (AI)-driven applications in language teaching in secondary education to support (foreign) language pedagogies in response to changing …
Translated by
Announcement -
Poetry Week: Poetise your life
An eTwinning project in which we poetize everyday things like your answering machine, ringtone and your out-of-office.
With theory about poetry, discuss what poetry is and practical examples.
Translated by
Downloadable resource (4) -
Stereotypes of Beauty in Poetry: eTwinning Project
An eTwinning project working on the stereotypes of beauty in poetry in all languages.
Theme: reading poetry, reworking and creative presentation of poems in all languages.
Translated by
Downloadable resource